Mga tagubilin sa kung paano turuan ang Xiaomi vacuum cleaner na magsalita ng Russian: Mga opsyon sa Russification, pagbabago ng wika at boses ng device

Isa sa mga pinaka-hindi pangkaraniwang tampok ng mga robotic vacuum cleaner ay ang mga ito ay makokontrol gamit ang mga voice command.Pati na rin ang "voicing" sa mode ng operasyon.

At ang mga vacuum cleaner mula sa Xiaomi sa bagay na ito ay ang pinaka "na-customize".

Pagkatapos ng lahat, ang tagagawa ay naglabas ng isang espesyal na API na ginagawang madali upang baguhin ang firmware at magdagdag ng mga voice command dito..

Bukod dito, halos lahat ng mga wika ay suportado, hindi lamang Russian.

Karaniwang opsyon

Kung sinusuportahan ng robot vacuum cleaner ang mga voice notification, para i-set up ito, kailangan mo lang i-install ang Mi Home application sa iyong smartphone, at pagkatapos ay i-activate ang opsyon sa pamamagitan nito.

Ito ay isinasagawa bilang mga sumusunod:

1. Ilunsad ang app, ipares sa Xiaomi Robot Vacuum Cleaner. Kung humingi ang system ng awtomatikong pag-update, magbigay ng pahintulot at hintaying makumpleto ang pag-install ng firmware.
2. Buksan ang menu ng device. Gumawa ng "swipe" pataas (hilahin ang ibaba ng screen). Sa dialog na menu na lalabas, piliin ang "Voice Alerts".
3. Piliin ang "Russian". Hintaying matapos ang pag-download at pag-install ng language pack.

Ngunit sa kasong ito, ginagamit ang boses mula sa Google Translate. Ang pagpapalit at pagpapalit ng pangalan ng mga command ay hindi gagana. Ibig sabihin, posibleng gamitin lang ang tanging language pack na ibinigay ng manufacturer.

Pag-install ng firmware

Opsyon para sa mga kaso kung saan binili ang robot vacuum cleaner para sa domestic market ng China.

Sa sitwasyong ito, tanging English at Chinese na suporta ang makukuha mula sa application. Ang pagsasalin ng mga utos sa ibang mga wika ay hindi gagana. Samakatuwid, kakailanganin mong mag-download ng isang espesyal na bersyon ng firmware at i-install ito.

Dapat pansinin kaagad na hindi ito magagawa sa lahat ng mga modelo. Ang pinaka-"walang problema" na madaling ma-flash at turuang magsalita ng Russian ay ang Roborock at Vacuum Cleaner na mga vacuum cleaner. At para sa kanila, maraming pasadyang firmware ang magagamit din.

Ito ay magbibigay-daan, halimbawa, na mag-set up ng voice acting gamit ang "hindi pamantayan" na mga boses:

• Alice mula sa Yandex;
• Winnie ang Pooh;
• mga parirala mula sa mga sikat na pelikulang Sobyet.

Ang pag-install ng third-party na firmware ay hindi direktang nakakaapekto sa pag-andar. Ang mga sound file ay pinapalitan lamang ng iba. Samakatuwid, ang pag-flash ng device ay hindi makakasama sa device sa anumang paraan. Bukod dito, tinitiyak ng Xiaomi na hindi ito makakaapekto sa warranty sa anumang paraan.

Bago magpatuloy

Bago magpatuloy sa pamamaraan ng firmware, dapat mong isaalang-alang ang mga sumusunod:

1. Maaari ka lang mag-upload ng isang language pack sa robot vacuum cleaner sa bawat pagkakataon. Ang mga ito ay inililipat sa pamamagitan ng opisyal na application ng Mi Home. Iyon ay, ang mga voice file ay dina-download at naka-install sa bawat oras.
2. Walang pag-verify ng mga voice file sa factory firmware ng robot vacuum cleaner. Ang software ay naglalaman lamang ng isang link upang i-download ang pakete ng data, na pagkatapos ay mai-install sa panloob na memorya.
3. Para mag-install ng "custom" language pack, sapat na ang "i-slip" ang mga third-party na file papunta sa vacuum cleaner gamit ang link na hinihiling nito. Alinsunod dito, hindi kinakailangan na baguhin ang firmware mismo. Ito ay sapat na upang gumamit ng isang dalubhasang application na nagbibigay-daan sa iyo upang magsagawa ng mga pagpapalit ng packet kapag humihiling ng data mula sa isang robot vacuum cleaner.
4. Dati, upang mag-install ng mga third-party na voice package, kinakailangan upang makuha ang serial number ng device, pati na rin ang "identifier" nito (token). Ngayon hindi na ito kailangan.Awtomatikong ginagawa ng mga espesyal na programa ang lahat ng ito, kailangan lang tukuyin ng user kung aling voice package ang kailangan niyang ilagay sa vacuum cleaner.

Proseso ng pag-install ng voice package

Mayroong 2 mga pagpipilian sa pag-install: gamit ang isang computer, pati na rin mula sa isang smartphone.

Mas mainam ang pangalawang opsyon dahil kakailanganin ng user na magsagawa ng mas kaunting mga aksyon upang mabago ang wika. Ang posibilidad ng mga pagkakamali sa kasong ito ay minimal.

Kaya, ito ay kinakailangan:

1. I-download ang pinakabagong XVacuum Firmware application. Maaari mo itong i-download nang direkta mula sa GooglePlay o AppStore. Gayundin - sa website ng developer (sa mga tuntunin ng pag-andar, bahagyang naiiba ang mga ito).
2. Una, kailangan mong kopyahin ang mga voice command file sa internal memory ng telepono (sa /sdcard directory). Ang extension ng naturang file ay .pkg. Maaari mong i-download ang mga ito sa mga pampakay na forum (halimbawa, w3bsit3-dns.com). Sa loob ng naturang archive ay mga WAV file na ginagamit ng firmware ng robot cleaner bilang mga voice notification.
3. I-reset ang mga setting ng WiFi sa robot vacuum cleaner. Depende sa modelo, ginagawa ito sa pamamagitan ng sabay na pagpindot sa dalawang button: Power at Home o Power at isang local cleaning button. Maghintay ng hindi bababa sa 3 segundo.
4. Gamitin ang iyong smartphone para kumonekta sa WiFi ng robot vacuum cleaner. Ginagawa ito sa parehong paraan tulad ng pagkonekta sa isang wireless router. Iyon ay, kailangan mong pumunta sa seksyon ng WiFi sa iyong smartphone, i-on ang paghahanap para sa mga wireless network, piliin ang Xiaomi Vacuum (o isang punto na may katulad na pangalan). Hindi mo na kailangang maglagay ng password.
5. Buksan ang XVacuum Firmware app sa iyong telepono. Piliin ang Sinusubukang mag-flash.
6. Gamit ang regular na file manager ng telepono, pumili ng dati nang na-save na file na may mga voice command.
7. Kumpirmahin ang pagpapadala ng firmware, hintayin na matapos ang proseso.

Susunod, kakailanganin mong muling i-link ang device sa MiHome. Pagkatapos nito, ang lahat ng mga pindutan ay magiging aktibo, maaari mong gamitin ang robot vacuum cleaner sa karaniwang paraan.

Ang proseso ng firmware sa isang PC ay ginaganap sa katulad na paraan. Ngunit dapat mayroong WiFi wireless module. Kung wala ito, hindi gagana ang flashing.

Hakbang sa hakbang na ito ay ginagawa tulad nito:

1. I-download ang WIN-MIROBO application. Maaari mo ring mahanap ito alinman sa opisyal na website ng developer, o sa mga pampakay na forum.
2. I-install ang programa. Sa direktoryo nito, sa folder na "Voicepack", kailangan mong kopyahin ang mga .pkg na file ng mga voice command na plano mong gamitin upang i-download sa robot vacuum cleaner.
3. Kung kinakailangan, buksan ang file ng mga setting (win-mirobo.ini) at manu-manong ipasok ang IP address ng robot vacuum cleaner at ang identifier nito. Ito ay kinakailangan kung ang pag-install ng voice package ay ginanap nang hindi nire-reset ang mga setting ng WiFi. Kung hindi, kumonekta lamang sa access point ng vacuum cleaner.
4. Patakbuhin ang programa. Magbubukas ang terminal ng command line, at magsisimula ang awtomatikong paghahanap para sa device. Sa pagkumpleto, lalabas ang isang menu na may pagpipilian ng mga voice package. Kailangan mo lamang piliin ang nais na opsyon na "voicing" at pindutin ang "Enter" sa keyboard. Awtomatikong gagawin ng program ang natitirang bahagi ng trabaho.
5. Pagkatapos makumpleto ang proseso ng firmware, ang robot vacuum cleaner ay dapat na muling i-link sa MiHome account gamit ang isang smartphone. Iyon ay, i-on ang paghahanap para sa device, magsagawa ng pagpapares. Ang nakaraang device mula sa listahan ng MiHome - tanggalin.

Aling firmware ang mas mahusay na piliin

Ang pinakamagandang opsyon ay ang palaging gumamit ng stock firmware. Ito ang pinaka-matatag, walang "mga bug" na nagaganap sa panahon ng operasyon nito.

Kakailanganin mo lang na mag-install ng third-party kung gumagamit ka ng vacuum cleaner para sa Chinese consumer market. At para sa pag-flash sa kasong ito, inirerekumenda na gumamit ng mga pasadyang pagtitipon ng programa ng MiHome. Nagbibigay sila ng kakayahang pumili kung aling software ang mai-install sa device.

Paano gumawa ng sarili mong voice pack para sa isang robot vacuum cleaner

Ang mga karanasang gumagamit ng PC ay madaling makagawa ng sarili nilang voice pack para sa isang robot na vacuum cleaner (para sa kasiyahan, ginagawa pa nga ng ilang craftsmen na minumura at minumura ang device).

Available ang mga sumusunod na notification para sa "pagboses":

1. Nagsimula na ang paglilinis (start).
2. Pagbuo ng mapa ng lugar.
3. Ang proseso ng paglikha ng isang virtual na pader at pagdaragdag nito sa isang interactive na mapa. Maaaring gamitin ang command, halimbawa, kapag ang robot ay bumangga sa anumang balakid sa silid.
4. Bumalik sa base para sa pagsingil.
5. Simulan ang proseso ng paglilinis ng sahig.

Kakailanganin mo ring i-download ang wav-pkg application (para sa Windows). Siya ang nagko-convert ng mga karaniwang WAV file sa isang ready-to-use pkg archive.

Kailangan lang i-unpack ng user ang na-download na archive, ilagay ang mga WAV file dito (sa direktoryo ng mga voicepack). Pagkatapos ay kailangan mong patakbuhin ang program gamit ang executable file (may .bat extension). Magbubukas ang terminal ng command line.

Kailangan mo lang sundin ang mga senyas sa screen. Iyon ay, pumili ng isang command at tukuyin ang WAV file na gagamitin para dito.

Sa pagtatapos ng proseso, isang handa nang gamitin na pkg-archive ay ise-save sa hard drive. Ito ay sapat na upang ilipat ito sa isang smartphone at i-flash ito gamit ang XVacuum Firmware o mula sa isang PC gamit ang WIN-MiRobot.

Kung ang ilan sa mga utos ay hindi binibigkas, ang mga ito ay papalitan ng mga karaniwang (Russian o English, depende sa napiling wika sa smartphone at sa rehiyon sa MiHome).

Sa ganitong paraan, makakagawa ka ng walang limitasyong bilang ng mga voice package at magpalipat-lipat sa mga ito kung kinakailangan. Ngunit hindi natin dapat kalimutan na isang hanay lamang ng mga utos ang maaaring maimbak sa robot.

Pag-setup ng software pagkatapos ng pag-install

Pagkatapos mag-install ng third-party na firmware o voice pack na may pag-reset ng mga setting ng WiFi, kakailanganin mong i-bind muli ang device sa MiHome.

Para dito kailangan mo:

1. Kumonekta sa Internet (sa pamamagitan ng "home router").
2. Ilunsad ang MiHome application sa iyong smartphone (maaari mo itong i-pre-download mula sa GooglePlay o AppStore).
3. Mag-log in sa iyong personal na profile. O gumawa ng bago kung ang user ay wala nito.
4. Mag-click sa icon na may larawang "+" (magdagdag ng bagong device).
5. Pumili ng robot vacuum cleaner mula sa listahan ng mga device.
6. Awtomatikong hahanapin ng smartphone ang device. Ang robot cleaner ay dapat na naka-on at matatagpuan sa charging station.
7. Mula sa listahan ng mga device na nakita ng application, piliin ang ginamit na modelo ng vacuum cleaner.
8. Maghintay para sa pagtatapos ng pagpapares.

Kung naka-install ang isang hindi opisyal na firmware, hindi ito dapat i-update, kahit na sinenyasan ka ng MiHome na i-update ang software. Kung sumasang-ayon ka sa pag-install, gagamitin ang isang regular na OS na may limitadong pagpipilian ng mga voice package.

Kung sakaling ang proseso ng pag-setup ay nagtatapos sa isang error (at ito ay nangyayari nang madalas kapag gumagamit ng MIHome), kung gayon ito ay inirerekomenda:

• subukan muli sa ibang pagkakataon, posibleng hindi tumutugon ang malayuang server ng Xiomi;
• I-reset ang mga setting ng WiFi ng Robot Vacuum Cleaner;
• sa MiHome, pansamantalang itakda ang rehiyon sa "China", at pagkatapos makumpleto ang pagpapares, ibalik ang mga setting.

Mga posibleng problema at solusyon

Ang pinakakaraniwang problema na kinakaharap ng mga user kapag sinusubukang mag-flash ng robot vacuum cleaner ay:

1. Ang proseso ng firmware ay nagtatapos sa isang error. Kung gumagamit ka ng isang smartphone, pagkatapos ay may mataas na antas ng posibilidad na kailangan mo lamang itong i-restart. Kadalasan nangyayari ito kung literal na na-install ang XVacuum application 1 - 2 minuto ang nakalipas at hindi idinagdag sa autorun.
2. Kung ang firmware ay nagtatapos sa isang error kapag gumagamit ng isang PC, pagkatapos ay sa 99% ng mga kaso ang "salarin" ay ang firewall na kasama sa Windows. Pinaghihigpitan nito ang pag-access sa network para sa mga nakakonektang device, dahil itinuturing ito bilang isang pagtatangka upang makakuha ng hindi awtorisadong kontrol sa operating system.
3. Pagkatapos mag-install ng bagong voice package, "bumabalik" ang robot vacuum cleaner sa karaniwang hanay ng mga voice alert. Madalas itong nangyayari kung pinapayagan ang awtomatikong pag-install ng mga update sa MiHome. Para sa mga ganitong kaso, inirerekomendang gumamit ng mga binagong bersyon ng MiHome, kung saan ganap na hindi pinagana ang feature na ito. Hindi nito naaapektuhan ang functionality ng robot vacuum cleaner sa anumang paraan, magiging posible itong kontrolin tulad ng dati (kabilang ang interactive na mapa nito ng kuwarto).

Sa kabuuan, ang pag-install ng wikang Ruso sa Xiaomi robot vacuum cleaner ay medyo simple. Magagawa mo ito nang direkta gamit ang proprietary MiHome application, na ginagamit din para malayuang kontrolin ang vacuum cleaner, i-configure ang mga mode nito, at i-on ang iskedyul ng paglilinis.

Para mag-install ng third-party na language pack, kakailanganin mong gumamit ng espesyal na XVacuum Firmware application o WIN-MiRobot.

Kapaki-pakinabang na video

Matututuhan mo kung paano ituro ang Xiaomi robot vacuum cleaner na magsalita ng Russian mula sa video clip: