Instruktioner om hur man lär Xiaomi-dammsugaren att tala ryska: Russifieringsalternativ, ändra enhetens språk och röst

En av de mest ovanliga egenskaperna hos robotdammsugare är att de kan styras med hjälp av röstkommandon.Samt att "voicera" driftsättet.

Och dammsugare från Xiaomi i detta avseende är de mest "anpassade".

När allt kommer omkring har tillverkaren släppt ett speciellt API som gör det enkelt att modifiera firmware och lägga till röstkommandon till den..

Dessutom stöds nästan alla språk, inte bara ryska.

Standardalternativ

Om robotdammsugaren stöder röstaviseringar behöver du bara installera Mi Home-appen på din smartphone för att ställa in den och sedan aktivera alternativet genom den.

Det utförs enligt följande:

1. Starta appen, koppla ihop med Xiaomi Robot Dammsugare. Om systemet ber om en automatisk uppdatering, ge tillstånd och vänta på att installationen av den fasta programvaran ska slutföras.
2. Öppna enhetsmenyn. Gör en "svep" uppåt (dra längst ned på skärmen). Välj "Voice Alerts" i dialogmenyn som visas.
3. Välj "Ryska". Vänta tills nedladdningen och installationen av språkpaketet är klar.

Men i det här fallet används rösten från Google Translate. Att ändra och byta namn på kommandon fungerar inte. Det vill säga, det kommer att vara möjligt att endast använda det enda språkpaketet som tillverkaren har tillhandahållit.

Firmware installation

Alternativ för de fall där robotdammsugaren köptes för den kinesiska hemmamarknaden.

I det här scenariot kommer endast engelsk och kinesisk support att vara tillgänglig från applikationen. Att översätta kommandon till andra språk fungerar inte. Därför måste du ladda ner en speciell version av firmware och installera den.

Det bör genast noteras att detta inte kan göras på alla modeller. De mest "problemfria" som enkelt kan flashas och läras tala ryska är dammsugarna Roborock och Vacuum Cleaner. Och för dem finns också en hel del anpassad firmware tillgänglig.

Detta gör det till exempel möjligt att ställa in röstskådespeleri med "icke-standardiserade" röster:

• Alice från Yandex;
• Nalle Puh;
• fraser från populära sovjetiska filmer.

Installationen av firmware från tredje part påverkar inte funktionaliteten direkt. Ljudfilerna byts helt enkelt ut mot andra. Att blinka enheten kommer därför inte att skada enheten på något sätt. Dessutom försäkrar Xiaomi att detta inte kommer att påverka garantin på något sätt.

Innan fortsättning

Innan du fortsätter med firmware-proceduren måste du överväga följande:

1. Du kan bara ladda upp ett språkpaket till robotdammsugaren åt gången. De växlas via den officiella Mi Home-applikationen. Det vill säga att röstfilerna laddas ner och installeras varje gång.
2. Det finns ingen verifiering av röstfiler i robotdammsugarens fabriksfirmware. Programvaran innehåller endast en länk för att ladda ner datapaketet, som sedan kommer att installeras i internminnet.
3. För att installera ett "anpassat" språkpaket räcker det att "slipa" tredjepartsfiler på dammsugaren med hjälp av länken den begär. Följaktligen är det inte nödvändigt att modifiera själva firmware. Det räcker med att använda en specialiserad applikation som låter dig utföra paketersättningar när du begär data från en robotdammsugare.
4. Tidigare, för att installera röstpaket från tredje part, var det nödvändigt att få enhetens serienummer, såväl som dess "identifierare" (token). Nu är detta inte nödvändigt.Specialprogram gör allt detta automatiskt, användaren behöver bara specificera vilket röstpaket han behöver stoppa i dammsugaren.

Installationsprocess för röstpaket

Det finns 2 installationsalternativ: med hjälp av en dator, såväl som från en smartphone.

Det andra alternativet är att föredra eftersom användaren kommer att behöva utföra färre åtgärder för att ändra språket. Sannolikheten för fel i detta fall är minimal.

Så det är nödvändigt:

1. Ladda ner den senaste XVacuum Firmware-applikationen. Du kan ladda ner den direkt från GooglePlay eller AppStore. Dessutom - på utvecklarens webbplats (när det gäller funktionalitet skiljer de sig något).
2. Först måste du kopiera röstkommandofilerna till telefonens internminne (till /sdcard-katalogen). Förlängningen av en sådan fil är .pkg. Du kan ladda ner dem på tematiska forum (till exempel w3bsit3-dns.com). Inuti ett sådant arkiv finns WAV-filer som robotrensarens fasta programvara använder som röstaviseringar.
3. Återställ wifi-inställningarna på robotdammsugaren. Beroende på modell görs detta genom att samtidigt trycka på två knappar: Power och Home eller Power och en lokal rengöringsknapp. Håll i minst 3 sekunder.
4. Använd din smartphone för att ansluta till robotdammsugarens WiFi. Det utförs på samma sätt som att ansluta till en trådlös router. Det vill säga, du måste gå till WiFi-sektionen på din smartphone, aktivera sökningen efter trådlösa nätverk, välj Xiaomi Vacuum (eller en punkt med ett liknande namn). Du behöver inte ange ett lösenord.
5. Öppna XVacuum Firmware-appen på din telefon. Välj Försöker att blinka.
6. Använd telefonens vanliga filhanterare och välj en tidigare sparad fil med röstkommandon.
7. Bekräfta sändningen av firmware, vänta tills processen är klar.

Därefter måste du länka om enheten i MiHome. Efter det kommer alla knappar att bli aktiva, du kan använda robotdammsugaren på vanligt sätt.

Firmwareprocessen på en PC utförs på liknande sätt. Men det måste finnas en trådlös WiFi-modul. Utan detta fungerar inte blinkningen.

Steg för steg görs det så här:

1. Ladda ner WIN-MIROBO-applikationen. Du kan också hitta det antingen på utvecklarens officiella webbplats eller på tematiska forum.
2. Installera programmet. I dess katalog, i mappen "Voicepack", måste du kopiera .pkg-filerna för röstkommandon som du planerar att använda för att ladda ner till robotdammsugaren.
3. Öppna vid behov inställningsfilen (win-mirobo.ini) och skriv in robotdammsugarens IP-adress och dess identifierare manuellt. Detta är nödvändigt om installationen av röstpaketet utförs utan att återställa WiFi-inställningarna. Annars är det bara att ansluta till åtkomstpunkten på dammsugaren.
4. Kör programmet. En kommandoradsterminal öppnas och en automatisk sökning efter enheten startar. När det är klart kommer en meny att visas med ett urval av röstpaket. Du behöver bara välja önskat alternativ "voicing" och trycka på "Enter" på tangentbordet. Programmet kommer att göra resten av arbetet automatiskt.
5. Efter att firmware-processen är klar måste robotdammsugaren återlänkas till MiHome-kontot med en smartphone. Det vill säga, slå på sökningen efter enheten, utför parning. Den tidigare enheten från MiHome-listan - radera.

Vilken firmware är bättre att välja

Det bästa alternativet är att alltid använda stock firmware. Det är den mest stabila, inga "buggar" uppstår under dess drift.

Du behöver bara installera en tredje part om du använder en dammsugare för den kinesiska konsumentmarknaden. Och för att blinka i det här fallet rekommenderas det att använda anpassade sammansättningar av MiHome-programmet. De ger möjlighet att välja vilken programvara som ska installeras på enheten.

Hur man gör ett eget röstpaket för en robotdammsugare

Erfarna PC-användare kan enkelt skapa sitt eget röstpaket för en robotdammsugare (vissa hantverkare får till och med enheten att svära och svära).

Följande meddelanden är tillgängliga för "röstning":

1. Rengöring påbörjad (start).
2. Bygga en karta över lokalerna.
3. Processen att skapa en virtuell vägg och lägga till den på en interaktiv karta. Kommandot kan användas till exempel när roboten krockar med något hinder i rummet.
4. Gå tillbaka till basen för laddning.
5. Starta golvrengöringsprocessen.

Du måste också ladda ner programmet wav-pkg (för Windows). Det är hon som konverterar standard WAV-filer till ett färdigt att använda pkg-arkiv.

Användaren behöver bara packa upp det nedladdade arkivet, placera WAV-filer i det (i voicepacks-katalogen). Sedan måste du köra programmet med den körbara filen (har filtillägget .bat). En kommandoradsterminal öppnas.

Du behöver bara följa instruktionerna på skärmen. Det vill säga, välj ett kommando och ange WAV-filen som ska användas för det.

I slutet av processen kommer ett färdigt att använda pkg-arkiv att sparas på hårddisken. Det räcker att flytta den till en smartphone och flasha den med XVacuum Firmware eller från en PC med WIN-MiRobot.

Om några av kommandona inte röstas kommer de att ersättas av standard (ryska eller engelska, beroende på det valda språket i smartphonen och regionen i MiHome).

På så sätt kan du skapa ett obegränsat antal röstpaket och växla mellan dem efter behov. Men vi bör inte glömma att endast en uppsättning kommandon kan lagras i roboten.

Programvaruinstallation efter installation

Efter att ha installerat en firmware från tredje part eller ett röstpaket med återställning av WiFi-inställningarna, måste du återkoppla enheten till MiHome.

För detta behöver du:

1. Anslut till Internet (via "hemroutern").
2. Starta MiHome-applikationen på din smartphone (du kan förladda ner den från GooglePlay eller AppStore).
3. Logga in på din personliga profil. Eller skapa en ny om användaren inte har en.
4. Klicka på ikonen med bilden "+" (lägg till en ny enhet).
5. Välj en robotdammsugare från listan över enheter.
6. Smarttelefonen söker automatiskt efter enheten. Robotstädaren måste vara påslagen och placerad vid laddstationen.
7. Från listan över enheter som upptäckts av applikationen väljer du den dammsugarmodell som används.
8. Vänta till slutet av parningen.

Om en inofficiell firmware är installerad bör den inte uppdateras, även om MiHome uppmanar dig att uppdatera programvaran. Om du godkänner installationen kommer ett vanligt OS med ett begränsat urval av röstpaket att användas.

I händelse av att installationsprocessen slutar med ett fel (och detta inträffar ganska ofta när du använder MIHome), rekommenderas det:

• försök igen senare, det är möjligt att den fjärranslutna Xiomi-servern inte svarar;
• Återställ wifi-inställningarna för robotdammsugaren;
• i MiHome, ställ in regionen tillfälligt till "Kina", och efter att parningen är klar, återställ inställningarna.

Möjliga problem och lösningar

De vanligaste problemen som användare möter när de försöker flasha en robotdammsugare är:

1. Firmwareprocessen slutar med ett fel. Om du använder en smartphone behöver du med en hög grad av sannolikhet bara starta om den. Oftast händer detta om XVacuum-applikationen installerades bokstavligen för 1 - 2 minuter sedan och inte läggs till i autorun.
2. Om den fasta programvaran slutar med ett fel när du använder en PC, är "boven" i 99% av fallen brandväggen som ingår i Windows. Den begränsar nätverksåtkomsten för anslutna enheter, eftersom den betraktar detta som ett försök att få obehörig kontroll över operativsystemet.
3. Efter att ha installerat ett nytt röstpaket "återgår" robotdammsugaren tillbaka till standarduppsättningen röstvarningar. Detta händer oftast om automatisk installation av uppdateringar tillåts i MiHome. För sådana fall rekommenderas det att använda modifierade versioner av MiHome, där denna funktion är helt inaktiverad. Detta påverkar inte robotdammsugarens funktion på något sätt, det kommer att vara möjligt att styra den som tidigare (inklusive dess interaktiva karta över rummet).

Totalt sett är det ganska enkelt att installera det ryska språket på Xiaomi-robotdammsugaren. Du kan göra detta direkt med den proprietära MiHome-applikationen, som också används för att fjärrstyra dammsugaren, konfigurera dess lägen och slå på städschemat.

För att installera ett språkpaket från tredje part måste du använda en speciell XVacuum Firmware-applikation eller WIN-MiRobot.

Användbar video

Du kommer att lära dig hur man lär Xiaomi-robotdammsugaren att tala ryska från videoklippet: