TOP 15 cele mai bune mașini de spălat vase de birou: evaluare 2024-2025 și ce model compact pentru 8 seturi de vase să alegeți

Mașinile de spălat vase de birou sunt potrivite pentru utilizatorii care nu pot instala un model de sine stătător sau încorporat în bucătărie. În aparență, astfel de mașini seamănă cu cuptoarele electrice sau cu microunde.

Sunt foarte ușor de utilizat, ocupă puțin spațiu, dar ajută la economisirea timpului la spălarea vaselor: doar încărcați farfuriile și tacâmurile în interior și porniți dispozitivul.

O analiză a informațiilor privind achizițiile de mașini de spălat vase de birou în perioada 2024-2025 a ajutat la alcătuirea unui mic clasament al celor mai bune dispozitive în ceea ce privește raportul preț/calitate.

La selectarea dispozitivelor au fost luate în considerare recomandările experților, recenziile consumatorilor și datele oficiale de testare de la Rostest.

Împreună, aceste informații au ajutat la selectarea modelelor care se caracterizează prin ușurință maximă în utilizare și funcționalitate.

Evaluarea celor mai bune 15 mașini de spălat vase desktop din 2024-2025

Loc	Nume	Preț
TOP 4 cele mai bune mașini de spălat vase de birou după preț/calitate pentru 2024-2025
1	Weissgauff TDW 4017 DS	Cere un pret
2	Weissgauff TDW 4006 D	Cere un pret
3	Midea MCFD42900 SAU MINI	Cere un pret
4	Midea MCFD-55200S	Cere un pret
TOP 9 mașini de spălat vase desktop ieftine
1	Weissgauff TDW 4017 D	Cere un pret
2	Midea MCFD42900 G MINI	Cere un pret
3	Exiteq EXDW-T502	Cere un pret
4	Hotpoint-Ariston HCD662	Cere un pret
5	Korting KDF 2050W	Cere un pret
6	Bosch Seria 2 SKS 41E11	Cere un pret
7	Candy CDCP6/E-S	Cere un pret
8	Korting KDF 2050 S	Cere un pret
9	Bosch Seria 4 SKS62E88	Cere un pret
TOP-2 mașini de spălat vase de birou pentru 8 locuri
1	Candy CDCP 8/E	Cere un pret
2	Candy CDCP 8/E-S	Cere un pret

Ce trebuie să știi când alegi?

Pentru a nu face o greșeală în alegerea echipamentului, la alegere trebuie luați în considerare următorii parametri:

• mașină cu o clasă înaltă de uscare, spălare și eficiență energetică marcat cu „A” latin. Această desemnare vă va permite să economisiți cât mai mult posibil facturile de energie electrică, apă și utilități;
• de asemenea, toate utilajele de calitate sunt dotate senzor de duritate a apei, și posibilitatea de auto-înmuiere cu ajutorul sării regenerante. Acest lucru va permite dispozitivului să funcționeze mai mult timp, fără pierderea caracteristicilor de calitate;
• opțiune de blocare pentru copii. O caracteristică indispensabilă pentru tinerii părinți, care vă va permite să blocați dispozitivul, împiedicând deschiderea ușii și apăsarea accidentală;
• temporizator de întârziere pornire automată. Puteți începe ciclul de spălare în orice moment convenabil pentru dvs.;
• curatare delicata produse fragile și pahare de sticlă.Este util pentru cei care folosesc adesea vase subțiri și fragile. Mașina va spăla eficient și cu atenție astfel de vase, fără a lăsa urme și prevenind formarea depunerilor în viitor;
• protecție completă împotriva revărsării și scurgerilor. Dacă se detectează o defecțiune în funcționarea mașinii, mașina de spălat vase începe imediat procesul de scurgere a apei, fie până la un anumit semn, fie complet, în funcție de situație.

Cum este conectată conducta?

Conectarea unei mașini de spălat vase de birou pentru utilizarea ulterioară în scopul său nu necesită abilități speciale și ajutorul specialiștilor.

Mașina este conectată după cum urmează:

• decideți un loc pentru a instala mașina de spălat vase, de preferință aproape de sistemul de canalizare și de alimentare cu apă;
• adu apă. Conectați furtunul de scurgere la sursa de apă;
• conectați mașina de spălat vase de birou la o sursă de alimentare (poate fi necesar să instalați o nouă priză);
• asigurați-vă că instalarea este corectă și că nu există momente atât de neplăcute precum revărsarea și scurgerea apei. Pentru a face acest lucru, trebuie să faceți o probă.

Dimensiuni populare

Luând în considerare un astfel de parametru precum dimensiunile unei mașini de spălat vase compacte de birou, se poate observa că depășește în mod clar orice alte mașini de spălat vase.

Dimensiunile standard ale mașinii sunt 55x45x55 cm. Capacitatea maximă a unui astfel de aparat este de până la 6 seturi complete de vase într-un singur ciclu, ceea ce este ideal pentru familiile mici.

Dacă ai o familie numeroasă, o mașină mică va funcționa și pentru tine, trebuie doar să o folosești mai des.De asemenea, aceste mașini de spălat vase pot ține 4 seturi de vase, și au o adâncime de 50 cm. În acest caz, veți obține nu numai echipamente compacte, ci și înguste.

Există modele și mai mult în general, sarcina lor maximă este de 9 seturi.

Avantaje și dezavantaje

Avantajele modelelor:

• calitate ridicată a construcției de la cei mai buni producători cu o reputație mondială;
• interval de preț buget. Mașinile de spălat vase compacte de birou sunt inferioare ca preț aproape oricărei mari dimensiuni;
• majoritatea mașinilor de spălat vase nu au doar un set standard de programe de bază, ci și opțiuni suplimentare utile, ceea ce le pune la egalitate cu aparatele mai mari;
• design elegant și dimensiuni compacte. O astfel de mașină se va potrivi în orice bucătărie fără a ocupa mult spațiu. Puteți alege designul de produs potrivit, concentrându-vă pe tipul de interior.

Mașinile de spălat vase mici au un singur dezavantaj - acesta este capacitatea lor, în comparație cu modelele full-size (10-18 seturi față de 4-6).

Producători populari

Printre producătorii de cea mai înaltă calitate, a căror reputație a fost testată de timp, se numără:

• AEG, Siemens, Electrolux și Bosch - cele mai populare și populare mașini de spălat vase în rândul consumatorilor. Acești producători au reușit să se impună ca fiind de înaltă calitate, fiabili și moderni;
• Midea este o companie care a apărut recent pe piața rusă. Echipamentul este fabricat în China. Are un cost bugetar și o calitate ridicată a construcției. În plus, toate modelele sunt echipate cu caracteristici suplimentare care vor simplifica procesul de curățare a vaselor;
• Beko, Hotpoint-Ariston - conform consumatorilor, echipamentele acestor mărci reprezintă raportul optim dintre calitate bună și cost accesibil.

Cum să alegi și ce să cauți?

Consum de energie și apă

Acest indicator este de o importanță capitală atunci când alegeți o mașină de spălat vase compactă.

La început poate părea că parametrul nu este semnificativ diferit de mașinile cu consum mare, dar dacă îl înmulți cu 365 de zile pe an, diferența este evidentă.

Consumul de energie electrică depinde direct de metoda prin care apa este încălzită la temperatura optimă - curgere sau încălzire.

Elementele de încălzire sunt situate în partea inferioară a camerei, conductele de curgere sunt un tub cu încălzire externă situat în afara camerei.

Încălzirea prin curgere va asigura o funcționare mai eficientă și curățarea vaselor, dar are un dezavantaj semnificativ sub forma unui consum mai mare de energie.

Protecție împotriva scurgerilor și a revărsării AQUASTOP

Toate mașinile de spălat vase sunt conectate la alimentarea cu apă, indiferent de dimensiunile lor și de alți parametri. Lucrul cu apă generează întotdeauna riscul de scurgere din cauza deformării etanșărilor sau depresurizării conductei.

Pentru a preveni toate consecințele negative posibile, este mai bine să alegeți doar acele mașini de spălat vase care au protecție completă împotriva scurgerilor Aquastop.

Un set de programe de bază

Programele principale sunt standard pentru majoritatea mașinilor de spălat vase, inclusiv:

Setul de programe este standard pentru toate mașinile de spălat vase, indiferent de modificarea acestora. Include:

• rutina de spalare zilnica. Potrivit pentru vase cu murdarie usoara si medie, produse la temperaturi de pana la 65 de grade;
• intens - conceput pentru poluare veche sau puternică, regim de temperatură - până la 70 de grade;
• economie - curata murdaria usoara de pe vase la temperaturi de pana la 55 de grade. Modul va ajuta la economisirea de până la 25% din energie electrică și apă;
• spălătorie auto expres – curatarea vaselor intr-un timp minim. Potrivit doar pentru pete ușoare sau proaspete.

Functionalitate suplimentara:

• pre-înmuiere;
• bio-program;
• modul de clătire;
• curatare delicata.

TOP 4 cele mai bune mașini de spălat vase de birou după preț/calitate pentru 2024-2025

Mașinile de spălat vase de birou au apărut pe piața internă relativ recent, dar în 2024-2025, producătorii au oferit o selecție destul de largă de astfel de dispozitive.

Weissgauff TDW 4017 DS

Mașină de spălat vase compactă, dar funcțională și ușor de utilizat diferă de celebrul brand german prin calitate excelentă, așa că va rezista mulți ani.

Carcasa este din oțel inoxidabil, iar micile inserții argintii fac designul dispozitivului mai modern. Dimensiunile compacte vă permit să instalați mașina în aproape orice bucătărie.

Totodată, dispozitivul va ocupa foarte puțin spațiu, iar în carcasă pot fi așezate până la 6 seturi de vase în același timp..

Controlul mașinii este electronic, iar un afișaj digital mare și un indicator luminos ajută la controlul funcționării dispozitivului.

Nici nu va trebui să pierdeți timp îngrijind aparatul, deoarece producătorul a echipat-o cu o funcție de autocurățare.

De asemenea, dispozitivul are o gamă largă de programe, inclusiv un program de spălare rapidă și un mod special pentru curățarea blândă, dar de înaltă calitate a sticlei.

Specificații:

• latime 55 cm;
• consumă 8 litri de apă pe ciclu;
• nivelul de zgomot 49 dB.

Weissgauff TDW 4006 D

Un alt design ușor de utilizat, dar accesibil și de încredere model de masina de spalat vase.

Puteți pune simultan 8 seturi de vase și tacâmuri în coșul cutiei, iar o instrucțiune simplă și de înțeles vă va ajuta să înțelegeți rapid cum să utilizați mașina.

Îi va fi foarte ușor utilizatorului să aibă grijă de dispozitiv, deoarece are o funcție de autocurățare..

Carcasa este fabricată din oțel inoxidabil durabil, astfel încât dispozitivul nu se teme de coroziune.

Aparatul oferă o gamă largă de programe pentru curățarea vaselor cu diferite grade de murdărie.

De exemplu, pentru a spăla vase nu prea murdare, puteți folosi programul rapid.

Sunt prevăzute programe separate pentru curățarea vaselor grase sau a vaselor cu reziduuri alimentare uscate, precum și un program pentru spălarea blândă a paharelor, paharelor și a altor vase.

În plus, dispozitivul este echipat cu o funcție de reîncărcare.. Dacă utilizatorul uită din greșeală să pună una sau mai multe farfurii în interior, le poate adăuga chiar în timpul funcționării.

Specificații:

• latime 55 cm;
• putere 1620 W;
• consumă până la 8 litri de apă pe ciclu.

Midea MCFD42900 SAU MINI

Mulți utilizatori au numit acest model special de mașină de spălat vase mai bine în funcție de versiune 2024-2025.

Combină armonios costul rezonabil, designul original și funcționalitatea avansată.

Această mașină de spălat vase este un asistent indispensabil în bucătărie, deoarece cu ajutorul ei puteți spăla rapid vasele de orice murdărie cu intervenția minimă a utilizatorului.

Coșul conține doar 2 seturi de vase, dar pentru o familie mică acest lucru va fi suficient.

Un alt avantaj al dispozitivului este prezența unui mod de uscare turbo, datorită căruia utilizatorul poate îndepărta vasele complet uscate și curate din cameră. Utilizatorii au apreciat și dimensiunile compacte ale dispozitivului.

Datorită acestui fapt, dispozitivul poate fi instalat în siguranță chiar și în bucătăriile de dimensiuni mici, fără teama că dispozitivul va ocupa tot spațiul liber..

Meniul aparatului include nu numai programe standard, ci și speciale pentru spălarea vaselor cu un consum economic de apă sau curățarea delicată a paharelor fragile din sticlă.

Specificații:

• latime 42 cm;
• număr de programe - 6;
• consuma 6,5 ​​litri.

Midea MCFD-55200S

O altă mașină de spălat vase elegantă și funcțională care este proiectată pentru instalare pe desktop.

În ciuda dimensiunilor sale compacte, dispozitivul găzduiește până la 6 seturi de vase, iar puterea dispozitivului și alegerea programelor vor fi suficiente pentru spălarea regulată a vaselor pentru o familie mică.

Carcasa este realizată din oțel inoxidabil, deci nu este expusă efectelor agresive ale apei și detergenților și nu ruginește chiar și la utilizare intensivă..

În interiorul carcasei există o grilă solidă, pe care puteți așeza în mod convenabil nu numai cești și farfurii, ci și tacâmuri și, dacă este necesar, chiar și oale mici și medii și vase de copt.

Control electronic: utilizatorul trebuie pur și simplu să încarce mașina, să apese câteva butoane și să pornească dispozitivul.

În funcție de ciclul selectat, vasele complet curate și uscate pot fi scoase din carcasă după 30-90 de minute.

Specificații:

• nivelul de zgomot o49 dB;
• latime 55 cm;
• numărul de programe - 6.

Weissgauff TDW 4017 D

Mașină de spălat vase compactă cu comenzi electronice simple, uscător cu condensator și o opțiune suplimentară de blocare pentru copii. Este demn de remarcat faptul că acesta este unul dintre cele mai bune modele din 2024-2025.

Aparatul are un set extins de programe de bază, care includ expres, intensiv, clătire, înmuiere, modul economic, bio-program și modul delicat pentru vase fragile.

Producătorul a prevăzut o întârziere a temporizatorului de rulare automată pentru o perioadă de la 1 la 24 de ore, un sistem de protecție completă împotriva scurgerilor și un filtru de autocurățare.

Specificații:

• capacitate cutie - până la 6 seturi;
• uscare, spalare, clasa de eficienta energetica - A, A, A +;
• consum de resurse - 6,5 l, 0,62 kW;
• tip încălzitor - curgător;
• nivelul de zgomot - 49 dB;
• putere - 1 380 W;
• 7 programe principale, 5 moduri de temperatură.

Midea MCFD42900 G MINI

Se va potrivi mașina de spălat vase de birou Midea cu asamblare de înaltă calitate și dimensiuni reduse orice bucătărie, chiar și cu o cuadratura modestă.

Tehnica este echipată cu un afișaj ergonomic cu indicarea temperaturii și a timpului până la sfârșitul ciclului și uscător turbo. Aparatul are un control electronic simplu, pe care chiar și un începător îl poate gestiona.

Temporizatorul de întârziere a pornirii automate pentru o perioadă de la 1 la 24 de ore vă va permite să începeți procesul de spălare în orice moment pe care îl setați în prealabil.

Mașina oferă 6 moduri principale de spălare, printre care se numără programul rapid, intensiv și delicat pentru curățarea blândă și eficientă a vaselor fragile, fără riscul de deformare.

Specificații:

• sarcina maxima - 2 seturi de vase;
• consum de apă și energie electrică - 5 l, 0,42 kW;
• uscare, spalare, eficienta energetica - A, A, A;
• nivelul de zgomot - 58 dB;
• programe principale - 6, 4 regimuri de temperatură;
• putere - 730 wați.

Exiteq EXDW-T502

Uscător compact și încăpător pentru 6 seturi de vase cu control electronic, afișaj ergonomic cu indicarea temperaturii și timpului până la sfârșitul ciclului.

Tip de uscare - naturală, condens. Opțiuni suplimentare includ Temporizator de pornire întârziată de la 1 la 24 de ore, mod delicat pentru sticlă și vitroceramică fragilă, sistem de protecție parțială împotriva scurgerilor, indicarea prezenței agentului de clătire și a sării regeneratoare.

Specificații:

• sarcina maxima - pana la 6 seturi complete de vase;
• uscare, spalare, consum de energie - A, A, A +;
• consum de resurse pe ciclu - 6,5 l, 0,63 kW;
• putere - 1 380 W;
• nivelul de zgomot - 49 dB;
• 6 programe de spalare, 6 setari de temperatura.

Hotpoint-Ariston HCD662

Model modern compact cu un cos spatios pentru vase si un set optim funcții de bază și suplimentare pentru lucrul cel mai confortabil și ușor.

Mașina este echipată cu un tip de uscare vase de tip condensare, control electronic, o opțiune de curățare rapidă și spălare intensivă a oricărei murdărie. Datorită modului delicat, puteți spăla cu ușurință vase fragile, fără formarea de solzi și dungi.

Protecția parțială împotriva scurgerilor va asigura o funcționare în siguranță pe toată durata de viață a echipamentului.

Specificații:

• uscare, spalare, clasa de eficienta energetica - A, A, A +;
• sarcina maxima - 6 seturi de vase;
• consum de energie și apă - 0,6 kW, 7 l;
• nivelul de zgomot - 53 dB;
• 6 programe de spalare, 6 moduri de temperatura;
• putere - 1 650 wați.

Korting KDF 2050W

Mașină de spălat vase compactă Korting cu uscare prin condens, protecție completă împotriva revărsării și scurgerilor de apă, cu sistem AquaStop și afișaj LED cu indicarea modului de spălare, temporizator de pornire automată întârziată pentru 1-24 de ore.

Aparatul are moduri - intensiv, expres, delicat, zilnic, economic și altele.

Datorită protecției complete împotriva scurgerilor AquaStop, nu trebuie să vă faceți griji cu privire la scurgerile de apă sau revărsările. Dintre funcțiile suplimentare utile, se pot evidenția - detergenți automati 3 în 1, indicație de sare regenerabilă și agent de clătire și un filtru cu funcție de autocurățare.

Specificații:

• încărcare maximă a cutiei - până la 6 seturi pe ciclu;
• eficienta energetica, uscare, spalare - A +, A, A;
• consum de apă și energie - 6 l, 0,63 kW;
• putere - 1 930 W;
• nivelul de zgomot - 49 dB;
• 7 programe de bază, 5 moduri de temperatură.

Bosch Seria 2 SKS 41E11

Unul dintre cele mai bune modele de mașini de spălat vase de birou de la producătorul german cu o construcție de calitate și o reputație care a rezistat timpului. Modelul nu își pierde relevanța în 2024-2025.

Mașina este echipată cu un motor EcoSilence Drive puternic de nouă generație, care ajută la funcționarea mașinii cât mai silentioasă, iar durata de viață este lungă și sigură.

Tip de uscare - condensare, tip de control echipament - electronic. Există programe economice pentru spălare cu consum minim de resurse, protecție parțială împotriva scurgerilor AquaStop, indicarea reziduurilor de sare și agent de clătire și utilizarea oricărui detergent.

Specificații:

• volumul cutiei de vase este de 6 seturi complete de vase;
• consum de resurse - 0,64 kW, 8 l;
• nivelul de zgomot - 54 dB;
• 4 programe de spălare de bază, 4 setări de temperatură;
• putere - 2 100 W;
• spălare, uscare, consum de energie - A, A, A.

Candy CDCP6/E-S

Mașină de spălat vase de masă de la Candy cu uscător cu condensator și ansamblu robust din materiale de înaltă calitate. Aparatele sunt dotate cu protecție completă împotriva scurgerilor și cu un set complet de programe de bază de spălat vase.

Opțiuni suplimentare sunt un cronometru pentru pornirea automată întârziată a programului de spălat vase timp de 2-8 ore, un sistem de protecție completă împotriva scurgerilor și preaplinului AquaStop, modul economic și curățarea delicată a sticlei la o temperatură de 45 de grade.

Pentru a spăla vasele, puteți folosi orice detergent, inclusiv 3 în 1. Există un indiciu de sare regenerabilă și agent de clătire.

Specificații:

• uscare, spalare, clasa de eficienta energetica - B, A, A +;
• sarcina maxima - 6 seturi pe 1 ciclu;
• consum de apă și energie electrică - 7 l, 0,62 kW;
• nivelul de zgomot - 51 dB;
• 6 programe de spălare de bază, 5 moduri de temperatură;
• putere - 1 930 kW.

Korting KDF 2050 S

O altă opțiune demnă pentru o mașină de spălat vase compactă de birou cu un motor puternic, Afișaj LED, control electronic, uscător cu condensator și încălzitor instantaneu de apă.

Mașina este echipată cu programe de spălare de bază, inclusiv intensiv, rapid, economic, delicat pentru sticlă la o temperatură de 45 de grade (nu lasă dungi, previne formarea depunerilor în viitor).

Mașina de spălat vase are un agent de clătire și senzor de sare de regenerare, protecție completă AquaStop împotriva scurgerilor, un temporizator de pornire automată întârziată, precum și recunoaștere 3 în 1 și utilizarea detergenților.

Specificații:

• incarcare cutie - 6 seturi de vase pe ciclu;
• eficiență energetică, spălare, uscare - A +, A, A;
• consum de resurse - 6,4 l, 0,62 kW pe ciclu;
• nivelul de zgomot - 49 dB;
• putere - 1 300 W;
• 7 programe de spălare de bază, 5 setări de temperatură.

Bosch Seria 4 SKS62E88

Mașină de spălat vase cu performanțe excelente, asamblare de înaltă calitate și garanție de 24 de luni. Tip de uscare - în condensare, naturală.

Datorită afișajului luminos, puteți vedea întotdeauna indicația modului de spălare selectat, a modului de temperatură și a timpului până la sfârșitul ciclului. Echipamentul este echipat cu protecție parțială împotriva revărsării apei și a scurgerilor AquaStop.

Controlul electronic vă va permite să selectați rapid cea mai bună opțiune pentru curățarea vaselor cu orice grad de murdărie. Printre modurile utile se numără automat, economic, expres, intensiv, delicat pentru produse fragile, preînmuiere.

Cronometrul de pornire întârziată pentru 1-24 de ore vă va permite să alegeți o oră convenabilă de pornire a programului. Se va obtine un rezultat excelent de spalare indiferent de tipul de detergent ales, putand fi folosit 3 in 1.

Specificații:

• capacitate cutie pentru 1 ciclu - până la 6 seturi de vase;
• eficienta energetica, spalare, uscare - A, A, A;
• nivelul de zgomot - 48 dB;
• putere - 2 100 W;
• consum de energie și apă - 0,9 kW, 8,5 l;
• programe principale - 6, 5 regimuri de temperatură.

Candy CDCP 8/E

Mașina de spălat vase Kandy cu un coș de vase încăpător poate curăța cu ușurință până la 8 seturi de vase într-un singur ciclu.

Mașina este echipată cu un afișaj ergonomic care arată timpul rămas până la sfârșitul programului, temperatura apei și control electronic simplu.

Aparatul asigură curățarea delicată a sticlei și a sticlei ceramice, modul de pre-înmuiere, spălare rapidă rapidă și uscarea vaselor de tip condens. Mașina de spălat vase are o indicație a prezenței agentului de clătire și a sării regenerante.

Specificații:

• sarcina maximă a cutiei - 8 seturi de vase;
• uscare, spalare, consum de energie - A, A, A +;
• consum de energie și apă pe ciclu - 0,71 kW, 8 l;
• nivelul de zgomot - 51 dB;
• programe de spălare de bază - 6, regimuri de temperatură - 5;
• putere - 2 100 wați.

Candy CDCP 8/E-S

Mașină de spălat vase de birou cu asamblare de înaltă calitate și durată lungă de viață. Tipul de control al mașinii – uscarea electronică a vaselor – tip condensare.

Aparatul are un set complet de programe de bază, inclusiv curățare rapidă rapidă, spălare delicată a articolelor fragile, preînmuiere.

Datorită notificării muzicale, puteți auzi întotdeauna semnalul despre sfârșitul echipamentului. Este acceptabilă utilizarea oricărui tip de detergent, inclusiv 3 în 1. Există o indicație a prezenței agentului de clătire și a sării regeneratoare pentru a controla duritatea apei.

Specificații:

• încărcarea unei cutii pentru vase - până la 8 seturi complete pe ciclu;
• uscare, spalare, eficienta energetica - A, A, A +;
• apa consumata si energie - 8,5 l, 0,74 kW;
• nivelul de zgomot - 51 dB;
• putere - 2 100 W;
• 6 programe de spălare de bază, 5 setări de temperatură.

Recenziile clienților

Recenziile clienților despre mașinile de spălat vase de birou:

Video util

Revizuire video a mașinii de spălat vase de birou Candy CDCP 8: