Instruksjoner for hvordan du lærer Xiaomi-støvsugeren å snakke russisk: Russifiseringsalternativer, endre språket og stemmen til enheten

En av de mest uvanlige egenskapene til robotstøvsugere er at de kan styres ved hjelp av talekommandoer.Samt "voicing" driftsmåten.

Og støvsugere fra Xiaomi i denne forbindelse er de mest "tilpassede".

Tross alt har produsenten gitt ut en spesiell API som gjør det enkelt å endre fastvaren og legge til talekommandoer til den..

Dessuten støttes nesten alle språk, ikke bare russisk.

Standard alternativ

Hvis robotstøvsugeren støtter talevarsling, trenger du bare å installere Mi Home-applikasjonen på smarttelefonen for å sette den opp, og deretter aktivere alternativet gjennom den.

Det utføres som følger:

1. Start appen, par med Xiaomi Robot Vacuum Cleaner. Hvis systemet ber om en automatisk oppdatering, gi tillatelse og vent til fastvareinstallasjonen er fullført.
2. Åpne enhetsmenyen. Gjør et "sveip" opp (trekk nederst på skjermen). I dialogmenyen som vises, velg "Voice Alerts".
3. Velg "Russisk". Vent til nedlastingen og installasjonen av språkpakken er ferdig.

Men i dette tilfellet brukes stemmen fra Google Translate. Det vil ikke fungere å endre og gi nytt navn til kommandoer. Det vil si at det vil være mulig å bruke kun den eneste språkpakken som produsenten har levert.

Firmware installasjon

Alternativ for de tilfellene der robotstøvsugeren ble kjøpt for det kinesiske hjemmemarkedet.

I dette scenariet vil kun engelsk og kinesisk støtte være tilgjengelig fra applikasjonen. Å oversette kommandoer til andre språk vil ikke fungere. Derfor må du laste ned en spesiell versjon av fastvaren og installere den.

Det skal bemerkes med en gang at dette ikke kan gjøres på alle modeller. De mest "problemfrie" som enkelt kan flashes og læres å snakke russisk er Roborock- og Vacuum Cleaner-støvsugerne. Og for dem er mye tilpasset firmware også tilgjengelig.

Dette vil for eksempel tillate å sette opp stemmeskuespill ved å bruke "ikke-standard" stemmer:

• Alice fra Yandex;
• Ole Brumm;
• setninger fra populære sovjetiske filmer.

Installasjonen av tredjeparts fastvare påvirker ikke funksjonaliteten direkte. Lydfilene erstattes ganske enkelt med andre. Derfor vil blinking av enheten ikke skade enheten på noen måte. Dessuten forsikrer Xiaomi at dette ikke vil påvirke garantien på noen måte.

Før du fortsetter

Før du fortsetter med fastvareprosedyren, må du vurdere følgende:

1. Du kan bare laste opp én språkpakke til robotstøvsugeren om gangen. De byttes gjennom den offisielle Mi Home-applikasjonen. Det vil si at stemmefilene lastes ned og installeres hver gang.
2. Det er ingen verifisering av talefiler i fabrikkfastvaren til robotstøvsugeren. Programvaren inneholder kun en lenke for å laste ned datapakken, som deretter vil bli installert i internminnet.
3. For å installere en "egendefinert" språkpakke, er det nok å "gli" tredjepartsfiler på støvsugeren ved å bruke lenken den ber om. Følgelig er det ikke nødvendig å endre selve fastvaren. Det er nok å bruke en spesialisert applikasjon som lar deg utføre pakkeerstatninger når du ber om data fra en robotstøvsuger.
4. Tidligere, for å installere tredjeparts talepakker, var det nødvendig å skaffe serienummeret til enheten, så vel som dens "identifikator" (token). Nå er ikke dette nødvendig.Spesialprogrammer gjør alt dette automatisk, brukeren trenger bare å spesifisere hvilken talepakke han skal putte i støvsugeren.

Installasjonsprosess for talepakke

Det er 2 installasjonsalternativer: ved hjelp av en datamaskin, så vel som fra en smarttelefon.

Det andre alternativet er å foretrekke fordi brukeren må utføre færre handlinger for å endre språket. Sannsynligheten for feil i dette tilfellet er minimal.

Så det er nødvendig:

1. Last ned den nyeste XVacuum Firmware-applikasjonen. Du kan laste den ned direkte fra GooglePlay eller AppStore. Også - på utviklerens nettsted (når det gjelder funksjonalitet, er de litt forskjellige).
2. Først må du kopiere talekommandofilene til internminnet på telefonen (til /sdcard-katalogen). Utvidelsen til en slik fil er .pkg. Du kan laste dem ned på tematiske fora (for eksempel w3bsit3-dns.com). Inne i et slikt arkiv ligger WAV-filer som fastvaren til robotrenseren bruker som talevarsling.
3. Tilbakestill WiFi-innstillingene på robotstøvsugeren. Avhengig av modell gjøres dette ved å trykke på to knapper samtidig: Strøm og Hjem eller Strøm og en lokal renseknapp. Hold i minst 3 sekunder.
4. Bruk smarttelefonen til å koble til wifi-en til robotstøvsugeren. Det utføres på samme måte som å koble til en trådløs ruter. Det vil si at du må gå til WiFi-delen på smarttelefonen din, slå på søket etter trådløse nettverk, velge Xiaomi Vacuum (eller et punkt med lignende navn). Du trenger ikke oppgi et passord.
5. Åpne XVacuum Firmware-appen på telefonen. Velg Prøver å blinke.
6. Bruk telefonens vanlige filbehandling, velg en tidligere lagret fil med talekommandoer.
7. Bekreft sending av fastvaren, vent til prosessen er ferdig.

Deretter må du koble enheten på nytt i MiHome. Etter det vil alle knappene bli aktive, du kan bruke robotstøvsugeren på vanlig måte.

Fastvareprosessen på en PC utføres på lignende måte. Men det må være en trådløs WiFi-modul. Uten dette vil blinking ikke fungere.

Trinn for trinn gjøres det slik:

1. Last ned WIN-MIROBO-applikasjonen. Du kan også finne det enten på den offisielle nettsiden til utvikleren, eller på tematiske fora.
2. Installer programmet. I katalogen, i «Voicepack»-mappen, må du kopiere .pkg-filene til talekommandoene du planlegger å bruke for å laste ned til robotstøvsugeren.
3. Om nødvendig, åpne innstillingsfilen (win-mirobo.ini) og skriv inn IP-adressen til robotstøvsugeren og dens identifikator manuelt. Dette er nødvendig hvis installasjonen av talepakken utføres uten å tilbakestille WiFi-innstillingene. Ellers er det bare å koble til tilgangspunktet til støvsugeren.
4. Kjør programmet. En kommandolinjeterminal åpnes, og et automatisk søk ​​etter enheten starter. Etter fullføring vil en meny vises med et utvalg av talepakker. Du trenger bare å velge ønsket alternativ "voicing" og trykke "Enter" på tastaturet. Programmet vil gjøre resten av arbeidet automatisk.
5. Etter at fastvareprosessen er fullført, må robotstøvsugeren kobles til MiHome-kontoen på nytt ved hjelp av en smarttelefon. Det vil si, slå på søket etter enheten, utfør sammenkobling. Den forrige enheten fra MiHome-listen - slett.

Hvilken firmware er bedre å velge

Det beste alternativet er å alltid bruke lagerfastvare. Det er den mest stabile, ingen "bugs" oppstår under driften.

Du trenger kun å installere en tredjepart hvis du bruker en støvsuger for det kinesiske forbrukermarkedet. Og for å blinke i dette tilfellet anbefales det å bruke tilpassede sammenstillinger av MiHome-programmet. De gir muligheten til å velge hvilken programvare som skal installeres på enheten.

Hvordan lage din egen stemmepakke til en robotstøvsuger

Erfarne PC-brukere kan enkelt lage sin egen stemmepakke for en robotstøvsuger (noen håndverkere får til og med enheten til å banne og banne for moro skyld).

Følgende varsler er tilgjengelige for "voicing":

1. Rengjøring startet (start).
2. Bygge et kart over lokalene.
3. Prosessen med å lage en virtuell vegg og legge den til et interaktivt kart. Kommandoen kan for eksempel brukes når roboten kolliderer med en hindring i rommet.
4. Gå tilbake til basen for lading.
5. Start gulvrengjøringsprosessen.

Du må også laste ned wav-pkg-applikasjonen (for Windows). Det er hun som konverterer standard WAV-filer til et bruksklart pkg-arkiv.

Brukeren trenger bare å pakke ut det nedlastede arkivet, plassere WAV-filer i det (i voicepacks-katalogen). Deretter må du kjøre programmet ved å bruke den kjørbare filen (har filtypen .bat). En kommandolinjeterminal åpnes.

Du trenger bare å følge instruksjonene på skjermen. Det vil si, velg en kommando og spesifiser WAV-filen som skal brukes til den.

På slutten av prosessen vil et bruksklart pkg-arkiv bli lagret på harddisken. Det er nok å flytte den til en smarttelefon og flashe den med XVacuum Firmware eller fra en PC med WIN-MiRobot.

Hvis noen av kommandoene ikke stemmes, vil de bli erstattet av standard (russisk eller engelsk, avhengig av det valgte språket i smarttelefonen og regionen i MiHome).

På denne måten kan du opprette et ubegrenset antall talepakker og bytte mellom dem etter behov. Men vi bør ikke glemme at bare ett sett med kommandoer kan lagres i roboten.

Programvareoppsett etter installasjon

Etter å ha installert en tredjeparts fastvare eller en stemmepakke med tilbakestilling av WiFi-innstillinger, må du koble enheten til MiHome på nytt.

Til dette trenger du:

1. Koble til Internett (gjennom "hjemmeruteren").
2. Start MiHome-applikasjonen på smarttelefonen din (du kan forhåndslaste den ned fra GooglePlay eller AppStore).
3. Logg inn på din personlige profil. Eller opprett en ny hvis brukeren ikke har en.
4. Klikk på ikonet med bildet "+" (legg til en ny enhet).
5. Velg en robotstøvsuger fra listen over enheter.
6. Smarttelefonen vil automatisk søke etter enheten. Robotrenseren må være slått på og plassert ved ladestasjonen.
7. Fra listen over enheter som er oppdaget av applikasjonen, velg støvsugermodellen som brukes.
8. Vent til slutten av sammenkoblingen.

Hvis en uoffisiell fastvare er installert, bør den ikke oppdateres, selv om MiHome ber deg om å oppdatere programvaren. Hvis du godtar installasjonen, vil et vanlig OS med et begrenset utvalg av talepakker brukes.

I tilfelle installasjonsprosessen ender med en feil (og dette skjer ganske ofte når du bruker MIHome), anbefales det:

• prøv igjen senere, det er mulig at den eksterne Xiomi-serveren ikke svarer;
• Tilbakestill WiFi-innstillingene til robotstøvsugeren;
• i MiHome, sett regionen midlertidig til "Kina", og etter at sammenkoblingen er fullført, returner innstillingene tilbake.

Mulige problemer og løsninger

De vanligste problemene som brukere møter når de prøver å blinke en robotstøvsuger er:

1. Fastvareprosessen avsluttes med en feil. Hvis du bruker en smarttelefon, trenger du med en høy grad av sannsynlighet bare å starte den på nytt. Oftest skjer dette hvis XVacuum-applikasjonen ble installert bokstavelig talt 1 - 2 minutter siden og ikke er lagt til autorun.
2. Hvis fastvaren ender med en feil ved bruk av PC, er "synderen" i 99% av tilfellene brannmuren som er inkludert i Windows. Den begrenser nettverkstilgangen for tilkoblede enheter, da den ser på dette som et forsøk på å få uautorisert kontroll over operativsystemet.
3. Etter å ha installert en ny talepakke "går" robotstøvsugeren tilbake til standardsettet med talevarsling. Dette skjer oftest hvis automatisk installasjon av oppdateringer var tillatt i MiHome. For slike tilfeller anbefales det å bruke modifiserte versjoner av MiHome, hvor denne funksjonen er fullstendig deaktivert. Dette påvirker ikke funksjonaliteten til robotstøvsugeren på noen måte, det vil være mulig å kontrollere den som før (inkludert dens interaktive kart over rommet).

Totalt sett er det ganske enkelt å installere det russiske språket på Xiaomi-robotstøvsugeren. Du kan gjøre dette direkte ved å bruke den proprietære MiHome-applikasjonen, som også brukes til å fjernstyre støvsugeren, konfigurere modusene og slå på rengjøringsplanen.

For å installere en tredjeparts språkpakke, må du bruke en spesiell XVacuum Firmware-applikasjon eller WIN-MiRobot.

Nyttig video

Du vil lære hvordan du lærer Xiaomi-robotstøvsugeren å snakke russisk fra videoklippet: