Xiaomi掃除機にロシア語を話すように教える方法の説明：ロシア化オプション、デバイスの言語と音声の変更
ロボット掃除機の最も珍しい機能の1つは、音声コマンドを使用して制御できることです。動作モードを「発声」するだけでなく。
そして、この点でXiaomiの掃除機は最も「カスタマイズ」されています。
結局のところ、製造元は、ファームウェアの変更と音声コマンドの追加を容易にする特別なAPIをリリースしました。.
さらに、ロシア語だけでなく、ほぼすべての言語がサポートされています。
コンテンツ
標準オプション
ロボット掃除機が音声通知をサポートしている場合、それを設定するには、スマートフォンにMi Homeアプリケーションをインストールし、それを介してオプションをアクティブ化するだけです。
これは次のように実行されます。
- アプリを起動し、Xiaomiロボット掃除機とペアリングします。 システムが自動更新を要求した場合は、許可を与え、ファームウェアのインストールが完了するのを待ちます。
- デバイスメニューを開きます。 「上にスワイプ」します（画面の下部を引っ張ります）。表示されるダイアログメニューで、「音声アラート」を選択します。
- 「ロシア語」を選択します。 言語パックのダウンロードとインストールが完了するのを待ちます。
ただし、この場合、Google翻訳からの音声が使用されます。コマンドの変更と名前の変更は機能しません。つまり、メーカーが提供している唯一の言語パックのみを使用することが可能になります。
ファームウェアのインストール
中国国内市場向けにロボット掃除機を購入した場合のオプション。
このシナリオでは、英語と中国語のサポートのみがアプリケーションから利用できます。コマンドを他の言語に翻訳することはできません。 したがって、ファームウェアの特別なバージョンをダウンロードしてインストールする必要があります。
これはすべてのモデルで実行できるわけではないことにすぐに注意してください。 簡単にフラッシュしてロシア語を話すように教えることができる最も「問題のない」ものは、ロボロックとバキュームクリーナーの掃除機です。 そして彼らのために、多くのカスタムファームウェアも利用可能です。
これにより、たとえば、「非標準」の音声を使用して動作する音声を設定できます。
- Yandexのアリス。
- くまのプーさん;
- 人気のソビエト映画からのフレーズ。
サードパーティのファームウェアのインストールは、機能に直接影響しません。 サウンドファイルは単に他のものに置き換えられます。したがって、デバイスをフラッシュしても、デバイスに害を及ぼすことはありません。さらに、Xiaomiはこれが保証に影響を与えないことを保証します。
先に進む前に
ファームウェアの手順に進む前に、次のことを考慮する必要があります。
- ロボット掃除機に一度にアップロードできる言語パックは1つだけです。 それらは公式のMiHomeアプリケーションを介して切り替えられます。つまり、音声ファイルは毎回ダウンロードおよびインストールされます。
- ロボット掃除機の工場出荷時のファームウェアには音声ファイルの検証はありません。 ソフトウェアには、データパッケージをダウンロードするためのリンクのみが含まれています。データパッケージは、後で内部メモリにインストールされます。
- 「カスタム」言語パックをインストールするには、要求されたリンクを使用して、サードパーティのファイルを掃除機に「スリップ」させるだけで十分です。 したがって、ファームウェア自体を変更する必要はありません。ロボット掃除機にデータを要求するときにパケット置換を実行できる専用のアプリケーションを使用するだけで十分です。
- 以前は、サードパーティの音声パッケージをインストールするには、デバイスのシリアル番号とその「識別子」（トークン）を取得する必要がありました。 今、これは必要ありません。特別なプログラムがこれらすべてを自動的に実行します。ユーザーは、掃除機に入れる必要のある音声パッケージを指定するだけで済みます。
音声パッケージのインストールプロセス
インストールオプションは2つあります。コンピューターを使用する場合とスマートフォンから使用する場合です。
言語を変更するためにユーザーが実行する必要のあるアクションが少なくなるため、2番目のオプションが推奨されます。この場合のエラーの可能性は最小限です。
したがって、それは必要です：
- 最新のXVacuumファームウェアアプリケーションをダウンロードします。 GooglePlayまたはAppStoreから直接ダウンロードできます。また、-開発者のWebサイト（機能の点で、わずかに異なります）。
- まず、音声コマンドファイルを電話の内部メモリ（/ sdcardディレクトリ）にコピーする必要があります。 このようなファイルの拡張子は.pkgです。テーマ別フォーラム（たとえば、w3bsit3-dns.com）からダウンロードできます。このようなアーカイブの中には、ロボット掃除機のファームウェアが音声通知として使用するWAVファイルがあります。
- ロボット掃除機のWiFi設定をリセットします。 モデルによっては、これは、電源とホームまたは電源とローカルクリーニングボタンの2つのボタンを同時に押すことによって実行されます。少なくとも3秒間保持します。
- スマートフォンを使用して、ロボット掃除機のWiFiに接続します。 無線ルーターに接続するのと同じように実行されます。つまり、スマートフォンのWiFiセクションに移動し、ワイヤレスネットワークの検索をオンにして、Xiaomi Vacuum（または同様の名前のポイント）を選択する必要があります。パスワードを入力する必要はありません。
- お使いの携帯電話でXVacuumファームウェアアプリを開きます。 [フラッシュしよう]を選択します。
- 電話の通常のファイルマネージャーを使用して、音声コマンドで以前に保存したファイルを選択します。
- ファームウェアの送信を確認し、プロセスが終了するのを待ちます。
次に、MiHomeでデバイスを再リンクする必要があります。その後、すべてのボタンがアクティブになり、通常の方法でロボット掃除機を使用できます。
PCのファームウェアプロセスも同様の方法で実行されます。 ただし、WiFiワイヤレスモジュールが必要です。これがないと、点滅は機能しません。
ステップバイステップで、次のように実行されます。
- WIN-MIROBOアプリケーションをダウンロードします。 開発者の公式ウェブサイトまたはテーマ別フォーラムでも見つけることができます。
- プログラムをインストールします。 そのディレクトリの「Voicepack」フォルダで、ロボット掃除機にダウンロードするために使用する予定の音声コマンドの.pkgファイルをコピーする必要があります。
- 必要に応じて、設定ファイル（win-mirobo.ini）を開き、ロボット掃除機のIPアドレスとその識別子を手動で入力します。 これは、WiFi設定をリセットせずに音声パッケージのインストールを実行する場合に必要です。それ以外の場合は、掃除機のアクセスポイントに接続するだけです。
- プログラムを実行します。 コマンドライン端末が開き、デバイスの自動検索が開始されます。完了すると、音声パッケージを選択できるメニューが表示されます。目的のオプション「音声」を選択し、キーボードの「Enter」を押すだけです。プログラムは残りの作業を自動的に行います。
- ファームウェアプロセスが完了したら、スマートフォンを使用してロボット掃除機をMiHomeアカウントに再リンクする必要があります。 つまり、デバイスの検索をオンにして、ペアリングを実行します。 MiHomeリストの前のデバイス-削除。
どのファームウェアを選択するのが良いですか
最良のオプションは、常にストックファームウェアを使用することです。 これは最も安定しており、操作中に「バグ」は発生しません。
中国の消費者市場向けに掃除機を使用している場合にのみ、サードパーティをインストールする必要があります。 この場合のフラッシュには、MiHomeプログラムのカスタムアセンブリを使用することをお勧めします。これらは、デバイスにインストールするソフトウェアを選択する機能を提供します。
ロボット掃除機用の独自のボイスパックを作成する方法
経験豊富なPCユーザーは、ロボット掃除機用の独自のボイスパックを簡単に作成できます（一部の職人は、楽しみのために、デバイスを誓うことさえできます）。
「ボイシング」では、次の通知を利用できます。
- クリーニング開始（開始）。
- 敷地内の地図を作成します。
- 仮想壁を作成し、それをインタラクティブマップに追加するプロセス。このコマンドは、たとえば、ロボットが部屋の障害物に衝突したときに使用できます。
- 充電のためにベースに戻ります。
- 床掃除プロセスを開始します。
また、wav-pkgアプリケーション（Windows用）をダウンロードする必要があります。 標準のWAVファイルをすぐに使用できるpkgアーカイブに変換するのは彼女です。
ユーザーは、ダウンロードしたアーカイブを解凍し、WAVファイルを（voicepacksディレクトリに）配置するだけで済みます。 次に、実行可能ファイル（.bat拡張子が付いている）を使用してプログラムを実行する必要があります。コマンドラインターミナルが開きます。
画面のプロンプトに従うだけです。 つまり、コマンドを選択し、そのコマンドに使用するWAVファイルを指定します。
プロセスの最後に、すぐに使用できるpkg-archiveがハードドライブに保存されます。 XVacuumファームウェアを使用してスマートフォンに移動し、フラッシュするか、WIN-MiRobotを使用してPCからフラッシュするだけで十分です。
一部のコマンドが音声化されていない場合、それらは標準のコマンドに置き換えられます（スマートフォンで選択した言語とMiHomeの地域に応じて、ロシア語または英語）。
このようにして、無制限の数の音声パッケージを作成し、必要に応じてそれらを切り替えることができます。 ただし、ロボットに保存できるコマンドのセットは1つだけであることを忘れてはなりません。
インストール後のソフトウェアセットアップ
サードパーティのファームウェアまたはWiFi設定をリセットしたボイスパックをインストールした後、デバイスをMiHomeに再バインドする必要があります。
このために必要なもの：
- （「ホームルーター」を介して）インターネットに接続します。
- スマートフォンでMiHomeアプリケーションを起動します（GooglePlayまたはAppStoreから事前にダウンロードできます）。
- 個人プロフィールにログインします。または、ユーザーが持っていない場合は、新しいものを作成します。
- 画像が「+」のアイコンをクリックします（新しいデバイスを追加します）。
- デバイスのリストからロボット掃除機を選択します。
- スマートフォンは自動的にデバイスを検索します。ロボット掃除機の電源を入れ、充電ステーションに設置する必要があります。
- アプリケーションによって検出されたデバイスのリストから、使用する掃除機のモデルを選択します。
- ペアリングが終了するのを待ちます。
非公式のファームウェアがインストールされている場合は、MiHomeからソフトウェアの更新を求められたとしても、更新しないでください。 インストールに同意すると、音声パッケージの選択肢が限られている通常のOSが使用されます。
セットアッププロセスがエラーで終了する場合（MIHomeを使用している場合、これは非常に頻繁に発生します）、次のことをお勧めします。
- 後でもう一度やり直してください。リモートXiomiサーバーが応答していない可能性があります。
- ロボット掃除機のWiFi設定をリセットします。
- MiHomeで、一時的に地域を「中国」に設定し、ペアリングが完了したら、設定を元に戻します。
考えられる問題と解決策
ロボット掃除機をフラッシュしようとするときにユーザーが直面する最も一般的な問題は次のとおりです。
- ファームウェアプロセスはエラーで終了します。 スマートフォンを使用している場合は、高い確率でスマートフォンを再起動する必要があります。ほとんどの場合、これは、XVacuumアプリケーションが文字通り1〜2分前にインストールされ、自動実行に追加されていない場合に発生します。
- PCの使用時にファームウェアがエラーで終了する場合、99％の場合、「原因」はWindowsに含まれているファイアウォールです。 これは、オペレーティングシステムを不正に制御しようとする試みと見なされるため、接続されたデバイスのネットワークアクセスを制限します。
- 新しい音声パッケージをインストールした後、ロボット掃除機は音声アラートの標準セットに「戻り」ます。 これは、MiHomeで更新の自動インストールが許可されている場合に最も頻繁に発生します。 このような場合は、この機能が完全に無効になっている修正バージョンのMiHomeを使用することをお勧めします。 これはロボット掃除機の機能にはまったく影響しません。以前と同じように制御することができます（部屋のインタラクティブマップを含む）。
全体として、Xiaomiロボット掃除機にロシア語をインストールするのは非常に簡単です。 これは、独自のMiHomeアプリケーションを使用して直接行うことができます。このアプリケーションは、掃除機のリモート制御、モードの構成、および掃除スケジュールのオンにも使用されます。
サードパーティの言語パックをインストールするには、特別なXVacuumファームウェアアプリケーションまたはWIN-MiRobotを使用する必要があります。
便利なビデオ
ビデオクリップから、Xiaomiロボット掃除機にロシア語を話すように教える方法を学びます。
