Οι οδηγίες για το πώς να διδάξετε την ηλεκτρική σκούπα Xiaomi να μιλήσει στα ρωσικά: επιλογές Russification, αλλαγή της γλώσσας και της φωνής της συσκευής

Μία από τις πιο ασυνήθιστες λειτουργίες των ρομποτικών σκούπες είναι ο έλεγχός τους με φωνητικές εντολές. Και επίσης η "φωνή" του τρόπου λειτουργίας.

Και οι ηλεκτρικές σκούπες της Xiaomi είναι οι πιο "προσαρμοσμένες" από αυτή την άποψη.

Εξάλλου, ο κατασκευαστής έχει κυκλοφορήσει ένα ειδικό API που καθιστά εύκολη την τροποποίηση του υλικολογισμικού και την προσθήκη φωνητικών εντολών σε αυτό..

Και, υποστηρίζει σχεδόν όλες τις γλώσσες, όχι μόνο τα ρωσικά.

Τυπική παραλλαγή

Εάν η ρομποτική ηλεκτρική σκούπα σας υποστηρίζει φωνητικές ειδοποιήσεις, αρκεί να εγκαταστήσετε την εφαρμογή Mi Home στο smartphone σας και στη συνέχεια να ενεργοποιήσετε την επιλογή μέσω αυτής.

Εκτελείται ως εξής:

1. Εκκινήστε την εφαρμογή, συνδέστε την με τη ρομποτική ηλεκτρική σκούπα Xiaomi. Εάν το σύστημα ζητήσει αυτόματη ενημέρωση - δώστε την άδεια και περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του υλικολογισμικού.
2. Ανοίξτε το μενού της συσκευής. Σαρώστε προς τα πάνω (τραβώντας το κάτω μέρος της οθόνης). Στο παράθυρο διαλόγου που εμφανίζεται, επιλέξτε "Φωνητικές ειδοποιήσεις".
3. Επιλέξτε "Ρωσικά". Περιμένετε μέχρι να γίνει λήψη και εγκατάσταση του πακέτου γλωσσών.

Αλλά σε αυτή την περίπτωση χρησιμοποιείται η φωνή από τον μεταφραστή Google. Δεν θα μπορείτε να αλλάξετε ή να μετονομάσετε εντολές. Αυτό σημαίνει ότι θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνο ένα πακέτο γλωσσών που παρέχεται από τον κατασκευαστή.

Εγκατάσταση firmware

Αυτή είναι μια επιλογή εάν έχετε αγοράσει μια ρομποτική ηλεκτρική σκούπα για την κινεζική εγχώρια αγορά.

Σε αυτή την περίπτωση, μόνο η υποστήριξη της αγγλικής και της κινεζικής γλώσσας θα είναι διαθέσιμη από την εφαρμογή. Δεν θα είναι δυνατή η μετάφραση των εντολών σε άλλες γλώσσες. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να κατεβάσετε μια ειδική έκδοση του υλικολογισμικού και να την εγκαταστήσετε.

Θα πρέπει να σημειωθεί αμέσως ότι αυτό δεν είναι δυνατό σε όλα τα μοντέλα. Τα πιο "απροβλημάτιστα", τα οποία μπορούν εύκολα να αναλαμπάρουν και να μάθουν να μιλούν ρωσικά, είναι τα μοντέλα Roborock και Vacuum Cleaner. Υπάρχει επίσης πολύ προσαρμοσμένο υλικολογισμικό για αυτά.

Αυτό θα σας επιτρέψει, για παράδειγμα, να προσαρμόσετε τις φωνές με "μη τυποποιημένες" φωνές:

• Alice από το Yandex,
• Winnie the Pooh,
• φράσεις από δημοφιλείς σοβιετικές ταινίες.

Η εγκατάσταση υλικολογισμικού τρίτου κατασκευαστή δεν επηρεάζει άμεσα τη λειτουργικότητα. Τα αρχεία ήχου απλώς αντικαθίστανται από άλλα. Ως εκ τούτου, η ενημέρωση υλικολογισμικού δεν θα βλάψει τη συσκευή με κανέναν τρόπο. Επιπλέον, η Xiaomi διαβεβαιώνει ότι δεν θα επηρεάσει την εγγύηση με κανέναν τρόπο.

Πριν προχωρήσετε

Πριν προχωρήσετε στη διαδικασία αναλαμπής, πρέπει να λάβετε υπόψη σας τα εξής:

1. Μόνο ένα πακέτο γλωσσών μπορεί να "φορτωθεί" στη ρομποτική ηλεκτρική σκούπα κάθε φορά. Η εναλλαγή τους γίνεται μέσω της επίσημης εφαρμογής Mi Home. Αυτό σημαίνει ότι τα αρχεία φωνής κατεβαίνουν και εγκαθίστανται κάθε φορά.
2. Στο εργοστασιακό υλικολογισμικό της ρομποτικής σκούπας δεν υπάρχει έλεγχος του αρχείου φωνής. Το λογισμικό περιέχει μόνο έναν σύνδεσμο για τη λήψη ενός πακέτου δεδομένων, το οποίο στη συνέχεια θα εγκατασταθεί στην εσωτερική μνήμη.
3. Για να εγκαταστήσετε ένα "προσαρμοσμένο" γλωσσικό πακέτο, αρκεί να "γλιστρήσετε" στην ηλεκτρική σκούπα αρχεία τρίτων μερών χρησιμοποιώντας το σύνδεσμο που ζητάει η ηλεκτρική σκούπα. Συνεπώς, δεν είναι απαραίτητο να τροποποιηθεί το ίδιο το υλικολογισμικό. Αρκεί να χρησιμοποιήσετε μια εξειδικευμένη εφαρμογή, η οποία σας επιτρέπει να παραπλανήσετε τα πακέτα όταν το απορροφητικό όχημα ζητά δεδομένα.
4. Προηγουμένως, για να εγκαταστήσετε πακέτα φωνής τρίτων κατασκευαστών, ήταν απαραίτητο να λάβετε τον σειριακό αριθμό της συσκευής καθώς και το "αναγνωριστικό" της (token). Αυτό δεν χρειάζεται να γίνει τώρα. Το ειδικό λογισμικό τα κάνει όλα αυτά αυτόματα και ο χρήστης χρειάζεται μόνο να καθορίσει ποιο πακέτο φωνής θέλει να εγκαταστήσει στην ηλεκτρική σκούπα.

Η διαδικασία εγκατάστασης ενός voice pack

Υπάρχουν 2 επιλογές για την εγκατάσταση: μέσω υπολογιστή καθώς και από smartphone.

Η δεύτερη επιλογή είναι προτιμότερη, καθώς ο χρήστης χρειάζεται να κάνει λιγότερες ενέργειες για να αλλάξει τη γλώσσα. Η πιθανότητα σφαλμάτων είναι ελάχιστη.

Απαιτούνται τα ακόλουθα:

1. Κατεβάστε την εφαρμογή XVacuum Firmware της τρέχουσας έκδοσης. Μπορείτε να το κατεβάσετε απευθείας από το GooglePlay ή το AppStore. Επίσης - στην ιστοσελίδα του προγραμματιστή (διαφέρουν ελαφρώς στη λειτουργικότητα).
2. Πρέπει να αντιγράψετε τα αρχεία φωνητικών εντολών στην εσωτερική μνήμη του τηλεφώνου (κατάλογος /sdcard). Η επέκταση ενός τέτοιου αρχείου είναι .pkg. Μπορούν να ληφθούν από θεματικά φόρουμ (π.χ. 4PDA). Το αρχείο περιέχει αρχεία WAV τα οποία χρησιμοποιούνται από το υλικολογισμικό της ρομποτικής σκούπας ως φωνητικές ειδοποιήσεις.
3. Πραγματοποιήστε επαναφορά WiFi στη ρομποτική ηλεκτρική σκούπα. Ανάλογα με το μοντέλο, αυτό γίνεται με ταυτόχρονο πάτημα δύο κουμπιών: Power και Home ή Power και το κουμπί τοπικού καθαρισμού. Κρατήστε το για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα.
4. Χρησιμοποιήστε το smartphone σας για να συνδεθείτε στο WiFi της ηλεκτρικής σκούπας. Αυτό γίνεται με τον ίδιο τρόπο όπως η σύνδεση σε έναν ασύρματο δρομολογητή. Δηλαδή, πρέπει να μεταβείτε στην ενότητα WiFi στο smartphone σας, να ενεργοποιήσετε την αναζήτηση ασύρματου δικτύου, να επιλέξετε το Xiaomi Vacuum (ή ένα σημείο με παρόμοιο όνομα). Δεν θα χρειαστεί να εισαγάγετε κωδικό πρόσβασης.
5. Ανοίξτε την εφαρμογή XVacuum Firmware στο τηλέφωνό σας. Επιλέξτε Προσπαθώ να αναβοσβήνω.
6. Χρησιμοποιώντας τον ενσωματωμένο διαχειριστή αρχείων του τηλεφώνου σας, επιλέξτε το αρχείο που έχει αποθηκευτεί προηγουμένως και περιέχει φωνητικές εντολές.
7. Επιβεβαιώστε την αναλαμπή, περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η διαδικασία αναλαμπής.

Στη συνέχεια, θα πρέπει να δεσμεύσετε εκ νέου τη συσκευή στο MiHome. Στη συνέχεια, όλα τα κουμπιά θα ενεργοποιηθούν και μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη ρομποτική ηλεκτρική σκούπα όπως συνηθίζετε.

Η διαδικασία του υλικολογισμικού σε έναν υπολογιστή γίνεται με παρόμοιο τρόπο. Είναι όμως υποχρεωτικό να υπάρχει μονάδα WiFi. Χωρίς αυτό το υλικολογισμικό δεν μπορεί να εκτελεστεί.

Εκτελείται βήμα προς βήμα με τον ακόλουθο τρόπο:

1. Κατεβάστε το WIN-MIROBO. Μπορείτε επίσης να το βρείτε είτε στην επίσημη ιστοσελίδα του προγραμματιστή είτε σε θεματικά φόρουμ.
2. Εγκαταστήστε το λογισμικό. Στον κατάλογό του, στο φάκελο "Voicepack", πρέπει να αντιγράψετε τα αρχεία .pkg των φωνητικών εντολών που θα χρησιμοποιηθούν για τη λήψη στο ρομπότ-σκούπα.
3. Εάν είναι απαραίτητο, ανοίξτε το αρχείο ρυθμίσεων (win-mirobo.ini) και εισαγάγετε χειροκίνητα τη διεύθυνση IP του απορροφητήρα και το αναγνωριστικό του. Αυτό είναι απαραίτητο αν εγκαταστήσετε το πακέτο φωνής χωρίς να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις WiFi. Διαφορετικά, απλώς συνδεθείτε στο σημείο πρόσβασης της ηλεκτρικής σκούπας.
4. Ξεκινήστε το λογισμικό. Ανοίγει το τερματικό της γραμμής εντολών και ξεκινά μια αυτόματη αναζήτηση συσκευής. Μόλις ολοκληρωθεί η αναζήτηση, θα εμφανιστεί ένα μενού με μια επιλογή πακέτων φωνής. Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να επιλέξετε την επιθυμητή επιλογή "φωνή" και να πατήσετε "Enter" στο πληκτρολόγιό σας. Όλες οι άλλες εργασίες γίνονται αυτόματα από το λογισμικό.
5. Μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας υλικολογισμικού, η ρομποτική σκούπα πρέπει να συνδεθεί εκ νέου με το λογαριασμό MiHome χρησιμοποιώντας το smartphone. Με άλλα λόγια, αναζητήστε τη συσκευή και αντιστοιχίστε την. Αφαιρέστε την προηγούμενη συσκευή από τη λίστα MiHome.

Ποιο υλικολογισμικό είναι καλύτερο να επιλέξετε

Η καλύτερη επιλογή είναι πάντα να χρησιμοποιείτε το προεπιλεγμένο υλικολογισμικό. Είναι το πιο σταθερό υλικολογισμικό και δεν έχει σφάλματα.

Θα χρειαστεί να εγκαταστήσετε firmware τρίτου κατασκευαστή μόνο εάν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα για την κινεζική αγορά καταναλωτών. Σε αυτή την περίπτωση συνιστάται η χρήση προσαρμοσμένου υλικολογισμικού MiHome για επαναφορά. Σας επιτρέπουν να επιλέξετε ποιο λογισμικό θα εγκατασταθεί στη συσκευή.

Πώς να δημιουργήσετε μόνοι σας ένα πακέτο φωνής για την ηλεκτρική σκούπα

Οι έμπειροι χρήστες Η/Υ μπορούν εύκολα να δημιουργήσουν το δικό τους φωνητικό πακέτο για την ηλεκτρική σκούπα (κάποιοι μάλιστα κάνουν τη συσκευή να βρίζει και να ορκίζεται για πλάκα).

Οι ακόλουθες ειδοποιήσεις είναι διαθέσιμες για τη "φωνή":

1. Ο καθαρισμός έχει ξεκινήσει (έναρξη).
2. Κατασκευάζεται ένας χάρτης της αίθουσας.
3. Διαδικασία δημιουργίας ενός εικονικού τοίχου και προσθήκη του στον διαδραστικό χάρτη. Η εντολή μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, αν το ρομπότ συναντήσει ένα εμπόδιο στο δωμάτιο.
4. Επιστρέφει στη βάση για επαναφόρτιση.
5. Ξεκινά τη διαδικασία καθαρισμού του δαπέδου.

Θα χρειαστεί επίσης να κατεβάσετε την εφαρμογή wav-pkg (για Windows). Μετατρέπει τα τυπικά αρχεία WAV σε ένα έτοιμο προς χρήση αρχείο pkg.

Ο χρήστης χρειάζεται μόνο να αποσυμπιέσει το αρχείο που κατέβασε, να τοποθετήσει τα αρχεία WAV σε αυτό (στον κατάλογο voicepacks). Στη συνέχεια, εκτελέστε το πρόγραμμα μέσω ενός εκτελέσιμου αρχείου (έχει επέκταση .bat). Θα ανοίξει το τερματικό της γραμμής εντολών.

Αρκεί να ακολουθήσετε τις οδηγίες στην οθόνη. Δηλαδή να επιλέξετε μια εντολή και να καθορίσετε το αρχείο WAV που θα χρησιμοποιηθεί για αυτήν.

Στο τέλος της διαδικασίας θα έχετε ένα αρχείο pkg-archive στο σκληρό σας δίσκο, έτοιμο για χρήση. Απλά μετακινήστε το στο smartphone σας και αναβοσβήστε το με το XVacuum Firmware ή από τον υπολογιστή με το WIN-MiRobot.

Εάν ορισμένες από τις εντολές δεν είναι φωνητικές, θα αντικατασταθούν από τυπικές εντολές (ρωσικές ή αγγλικές, ανάλογα με τη γλώσσα που έχει επιλεγεί στο smartphone και την περιοχή στο MiHome).

Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να δημιουργήσετε απεριόριστο αριθμό πακέτων φωνής και να εναλλάσσεστε μεταξύ τους ανάλογα με τις ανάγκες. Να θυμάστε, ωστόσο, ότι μόνο ένα σύνολο εντολών μπορεί να αποθηκευτεί στο ρομπότ.

Ρύθμιση λογισμικού μετά την εγκατάσταση

Μετά την εγκατάσταση ενός firmware τρίτου κατασκευαστή ή ενός πακέτου φωνής με επαναφορά WiFi, θα πρέπει να δεσμεύσετε εκ νέου τη συσκευή στο MiHome.

Για να το κάνετε αυτό, θα πρέπει να:

1. Συνδεθείτε στο διαδίκτυο (μέσω του "οικιακού σας δρομολογητή").
2. Εκκινήστε την εφαρμογή MiHome στο smartphone σας (μπορείτε να την κατεβάσετε προηγουμένως από το GooglePlay ή το AppStore).
3. Συνδεθείτε στο προσωπικό σας προφίλ. Ή δημιουργήστε ένα νέο, αν ο χρήστης δεν έχει.
4. Κάντε κλικ στο εικονίδιο "+" (προσθήκη νέας συσκευής).
5. Επιλέξτε τη ρομποτική ηλεκτρική σκούπα από τη λίστα συσκευών.
6. Το smartphone σας αναζητά αυτόματα τη συσκευή. Η ηλεκτρική σκούπα πρέπει να είναι ενεργοποιημένη και να βρίσκεται στο σταθμό φόρτισης.
7. Από τη λίστα των συσκευών που ανιχνεύονται από την εφαρμογή, επιλέξτε το μοντέλο απορροφητήρα που χρησιμοποιείτε.
8. Περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η αντιστοίχιση.

Εάν έχει εγκατασταθεί ανεπίσημο υλικολογισμικό, δεν πρέπει να το ενημερώσετε, ακόμη και αν το MiHome σας ζητήσει να ενημερώσετε το λογισμικό. Εάν συμφωνήσετε με την εγκατάσταση, θα χρησιμοποιηθεί το κανονικό λειτουργικό σύστημα με περιορισμένη επιλογή πακέτων φωνής.

Σε περίπτωση που η διαδικασία εγκατάστασης καταλήξει σε σφάλμα (κάτι που συμβαίνει αρκετά συχνά με το MIHome), συνιστάται:

• δοκιμάσετε ξανά αργότερα, είναι πιθανό ο απομακρυσμένος διακομιστής Xiomi να μην ανταποκρίνεται,
• Επαναφέρετε ξανά τις ρυθμίσεις WiFi της ρομποτικής σκούπας,
• στο MiHome ρυθμίστε προσωρινά την περιοχή σε "Κίνα" και, αφού ολοκληρωθεί η αντιστοίχιση, επαναφέρετε τις ρυθμίσεις.

Πιθανά προβλήματα και λύσεις

Τα πιο συνηθισμένα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι χρήστες όταν προσπαθούν να επανασυνδέσουν την ηλεκτρική σκούπα ρομπότ:

1. Η διαδικασία αναβοσβήνει με σφάλμα. Εάν χρησιμοποιείται ένα smartphone, πιθανότατα θα χρειαστεί απλώς επανεκκίνηση. Τις περισσότερες φορές αυτό συμβαίνει αν η εφαρμογή XVacuum εγκαταστάθηκε μόλις 1-2 λεπτά πριν και δεν προστέθηκε στην αυτόματη εκτέλεση.
2. Εάν η αναλαμπή τελειώνει με σφάλμα κατά τη χρήση ενός υπολογιστή, ο "ένοχος" στο 99% των περιπτώσεων είναι το τείχος προστασίας που είναι ενεργοποιημένο στα Windows. Περιορίζει την πρόσβαση στο δίκτυο σε συνδεδεμένες συσκευές, καθώς θεωρεί ότι αυτό αποτελεί προσπάθεια απόκτησης μη εξουσιοδοτημένου ελέγχου του λειτουργικού συστήματος.
3. Μετά την εγκατάσταση ενός νέου πακέτου φωνής, η ρομποτική ηλεκτρική σκούπα "επιστρέφει" στο τυπικό σετ φωνητικών ειδοποιήσεων. Αυτό συμβαίνει συχνότερα εάν έχει επιτραπεί στο MiHome να εγκαθιστά αυτόματα τις ενημερώσεις. Σε τέτοιες περιπτώσεις, συνιστάται η χρήση τροποποιημένων εκδόσεων του MiHome στις οποίες η λειτουργία αυτή είναι εντελώς απενεργοποιημένη. Η λειτουργικότητα της ρομποτικής σκούπας δεν επηρεάζεται με κανέναν τρόπο, μπορείτε να τη χειριστείτε όπως και πριν (συμπεριλαμβανομένου του διαδραστικού χάρτη δωματίων).

Εν ολίγοις, για να ρυθμίσετε τη ρωσική γλώσσα στο ρομπότ-σκούπα Xiaomi αρκετά απλή. Αυτό μπορεί να γίνει απευθείας με την επώνυμη εφαρμογή MiHome, η οποία χρησιμοποιείται επίσης για τον τηλεχειρισμό της ηλεκτρικής σκούπας, τη ρύθμιση των λειτουργιών της, καθώς και για την προσθήκη ενός προγράμματος καθαρισμού.

Για να εγκαταστήσετε ένα γλωσσικό πακέτο τρίτου μέρους, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε την ειδική εφαρμογή XVacuum Firmware ή WIN-MiRobot.

Χρήσιμο βίντεο

Για το πώς να διδάξετε την ηλεκτρική σκούπα Xiaomi να μιλάει στα ρωσικά, θα μάθετε από το βίντεο κλιπ: