Návod, jak naučit vysavač Xiaomi mluvit rusky: Možnosti rusifikace, změna jazyka a hlasu zařízení

Jednou z nejneobvyklejších vlastností robotických vysavačů je, že je lze ovládat pomocí hlasových příkazů.Stejně jako "nahlas" způsob provozu.

A vysavače od Xiaomi jsou v tomto ohledu nejvíce „přizpůsobené“.

Ostatně výrobce vydal speciální API, které usnadňuje úpravu firmwaru a přidávání hlasových příkazů do něj..

Navíc jsou podporovány téměř všechny jazyky, nejen ruština.

Standardní možnost

Pokud robotický vysavač podporuje hlasová upozornění, pak pro jeho nastavení stačí nainstalovat do smartphonu aplikaci Mi Home a poté prostřednictvím ní možnost aktivovat.

Provádí se následovně:

1. Spusťte aplikaci, spárujte ji s robotickým vysavačem Xiaomi. Pokud systém požádá o automatickou aktualizaci, udělte oprávnění a počkejte na dokončení instalace firmwaru.
2. Otevřete nabídku zařízení. Proveďte „přejetí“ nahoru (vytažením spodní části obrazovky). V zobrazeném dialogovém menu vyberte „Hlasová upozornění“.
3. Vyberte „Ruština“. Počkejte na dokončení stahování a instalace jazykového balíčku.

V tomto případě se ale používá hlas z Překladače Google. Změna a přejmenování příkazů nebude fungovat. To znamená, že bude možné používat pouze jediný jazykový balíček, který výrobce poskytl.

Instalace firmwaru

Možnost pro případy, kdy byl robotický vysavač zakoupen pro čínský domácí trh.

V tomto scénáři bude z aplikace dostupná pouze podpora angličtiny a čínštiny. Překlad příkazů do jiných jazyků nebude fungovat. Proto si budete muset stáhnout speciální verzi firmwaru a nainstalovat ji.

Ihned je třeba poznamenat, že to nelze provést u všech modelů. Ty „bezproblémové“, které lze snadno flashnout a naučit se mluvit rusky, jsou vysavače Roborock a Vacuum Cleaner. A pro ně je k dispozici také spousta vlastního firmwaru.

To například umožní nastavit hlasové hraní pomocí „nestandardních“ hlasů:

• Alice z Yandexu;
• Medvídek Pú;
• fráze z populárních sovětských filmů.

Instalace firmwaru třetích stran nemá přímý vliv na funkčnost. Zvukové soubory jsou jednoduše nahrazeny jinými. Flashování zařízení tedy nijak nepoškodí zařízení. Xiaomi navíc ujišťuje, že to žádným způsobem neovlivní záruku.

Než budete pokračovat

Než budete pokračovat v postupu firmwaru, musíte zvážit následující:

1. Do robotického vysavače můžete nahrát pouze jeden jazykový balíček najednou. Přepínají se prostřednictvím oficiální aplikace Mi Home. To znamená, že hlasové soubory se stahují a instalují pokaždé.
2. V továrním firmwaru robotického vysavače není ověření hlasových souborů. Software obsahuje pouze odkaz na stažení datového balíčku, který se následně nainstaluje do vnitřní paměti.
3. Chcete-li nainstalovat „vlastní“ jazykový balíček, stačí do vysavače „nasunout“ soubory třetích stran pomocí požadovaného odkazu. Proto není nutné upravovat samotný firmware. Stačí použít specializovanou aplikaci, která umožňuje provádět substituci paketů při požadavku na data z robotického vysavače.
4. Dříve bylo pro instalaci hlasových balíčků třetích stran nutné získat sériové číslo zařízení a také jeho „identifikátor“ (token). Nyní to není nutné.Speciální programy to vše dělají automaticky, uživateli stačí určit, jaký hlasový balíček potřebuje do vysavače vložit.

Proces instalace hlasového balíčku

Existují 2 možnosti instalace: pomocí počítače a také ze smartphonu.

Druhá možnost je vhodnější, protože uživatel bude muset provést méně akcí, aby mohl změnit jazyk. Pravděpodobnost chyb je v tomto případě minimální.

Je tedy nutné:

1. Stáhněte si nejnovější aplikaci XVacuum Firmware. Můžete si jej stáhnout přímo z GooglePlay nebo AppStore. Také - na webu vývojáře (z hlediska funkčnosti se mírně liší).
2. Nejprve je třeba zkopírovat soubory hlasových příkazů do vnitřní paměti telefonu (do adresáře /sdcard). Přípona takového souboru je .pkg. Můžete si je stáhnout na tematických fórech (například w3bsit3-dns.com). Uvnitř takového archivu jsou soubory WAV, které firmware robotického čističe používá jako hlasová upozornění.
3. Obnovte nastavení WiFi na robotickém vysavači. V závislosti na modelu se to provádí současným stisknutím dvou tlačítek: Napájení a Domů nebo Napájení a tlačítka místního čištění. Vydržte alespoň 3 sekundy.
4. Pomocí smartphonu se připojte k WiFi robotického vysavače. Provádí se stejným způsobem jako připojení k bezdrátovému routeru. To znamená, že musíte na svém smartphonu přejít do sekce WiFi, zapnout vyhledávání bezdrátových sítí, vybrat Xiaomi Vacuum (nebo bod s podobným názvem). Nebudete muset zadávat heslo.
5. Otevřete v telefonu aplikaci XVacuum Firmware. Vyberte Pokus o blesk.
6. Pomocí běžného správce souborů telefonu vyberte dříve uložený soubor pomocí hlasových příkazů.
7. Potvrďte odeslání firmwaru, počkejte na dokončení procesu.

Dále budete muset znovu propojit zařízení v MiHome. Poté se všechna tlačítka aktivují, robotický vysavač můžete používat obvyklým způsobem.

Proces firmwaru na PC se provádí podobným způsobem. Nesmí ale chybět bezdrátový modul WiFi. Bez toho nebude blikat fungovat.

Krok za krokem se to dělá takto:

1. Stáhněte si aplikaci WIN-MIROBO. Můžete jej také najít buď na oficiálních stránkách vývojáře, nebo na tematických fórech.
2. Nainstalovat program. V jeho adresáři ve složce „Voicepack“ musíte zkopírovat soubory .pkg hlasových příkazů, které chcete použít ke stažení do robotického vysavače.
3. V případě potřeby otevřete soubor nastavení (win-mirobo.ini) a ručně zadejte IP adresu robotického vysavače a jeho identifikátor. To je nutné, pokud je instalace hlasového balíčku provedena bez resetování nastavení WiFi. V opačném případě stačí připojit k přístupovému bodu vysavače.
4. Spusťte program. Otevře se terminál příkazového řádku a spustí se automatické vyhledávání zařízení. Po dokončení se zobrazí nabídka s výběrem hlasových balíčků. Stačí vybrat požadovanou možnost "voicing" a stisknout "Enter" na klávesnici. Program provede zbytek práce automaticky.
5. Po dokončení procesu firmwaru je třeba robotický vysavač znovu propojit s účtem MiHome pomocí chytrého telefonu. To znamená, že zapněte vyhledávání zařízení, proveďte spárování. Předchozí zařízení ze seznamu MiHome - smazat.

Který firmware je lepší vybrat

Nejlepší možností je vždy používat skladový firmware. Je nejstabilnější, při jeho provozu se nevyskytují žádné „chyby“.

Budete muset nainstalovat třetí stranu pouze v případě, že používáte vysavač pro čínský spotřebitelský trh. A pro flashování se v tomto případě doporučuje použít vlastní sestavy programu MiHome. Poskytují možnost vybrat si, který software bude na zařízení nainstalován.

Jak si vyrobit vlastní hlasový balíček pro robotický vysavač

Zkušení uživatelé PC si mohou snadno vytvořit svůj vlastní hlasový balíček pro robotický vysavač (někteří řemeslníci pro zábavu dokonce nutí zařízení nadávat a nadávat).

Pro „hlasování“ jsou k dispozici následující oznámení:

1. Čištění zahájeno (start).
2. Vytvoření mapy areálu.
3. Proces vytvoření virtuální zdi a její přidání do interaktivní mapy. Příkaz lze použít například ve chvíli, kdy robot narazí na jakoukoli překážku v místnosti.
4. Vraťte se na základnu pro nabití.
5. Spusťte proces čištění podlahy.

Budete si také muset stáhnout aplikaci wav-pkg (pro Windows). Je to ona, kdo převádí standardní soubory WAV do archivu pkg připraveného k použití.

Uživateli stačí stažený archiv rozbalit, umístit do něj soubory WAV (do adresáře voicepacks). Poté je třeba spustit program pomocí spustitelného souboru (má příponu .bat). Otevře se terminál příkazového řádku.

Musíte pouze postupovat podle pokynů na obrazovce. To znamená, vyberte příkaz a zadejte soubor WAV, který pro něj bude použit.

Na konci procesu se na pevný disk uloží archiv pkg připravený k použití. Stačí jej přesunout do smartphonu a flashnout pomocí XVacuum Firmware nebo z PC pomocí WIN-MiRobot.

Pokud některé příkazy nejsou vyslovovány, budou nahrazeny standardními (ruština nebo angličtina, podle zvoleného jazyka ve smartphonu a regionu v MiHome).

Můžete si tak vytvořit neomezené množství hlasových balíčků a podle potřeby mezi nimi přepínat. Neměli bychom ale zapomínat, že do robota lze uložit pouze jednu sadu příkazů.

Nastavení softwaru po instalaci

Po instalaci firmwaru třetí strany nebo hlasového balíčku s resetováním nastavení WiFi budete muset zařízení znovu svázat s MiHome.

K tomu potřebujete:

1. Připojte se k internetu (přes "domácí router").
2. Spusťte na svém smartphonu aplikaci MiHome (předběžně si ji můžete stáhnout z GooglePlay nebo AppStore).
3. Přihlaste se do svého osobního profilu. Nebo vytvořte nový, pokud jej uživatel nemá.
4. Klikněte na ikonu s obrázkem „+“ (přidat nové zařízení).
5. Vyberte robotický vysavač ze seznamu zařízení.
6. Smartphone automaticky vyhledá zařízení. Robotický čistič musí být zapnutý a umístěn na nabíjecí stanici.
7. Ze seznamu zařízení detekovaných aplikací vyberte použitý model vysavače.
8. Počkejte na konec párování.

Pokud je nainstalován neoficiální firmware, neměl by být aktualizován, i když vás MiHome vyzve k aktualizaci softwaru. Pokud s instalací souhlasíte, bude použit běžný OS s omezeným výběrem hlasových balíčků.

V případě, že proces nastavení skončí chybou (a to se při používání MIHome vyskytuje poměrně často), pak se doporučuje:

• zkuste to znovu později, je možné, že vzdálený server Xiomi neodpovídá;
• Resetujte nastavení WiFi robotického vysavače;
• v MiHome dočasně nastavte region na „Čína“ a po dokončení párování vraťte nastavení zpět.

Možné problémy a řešení

Nejčastější problémy, se kterými se uživatelé potýkají při pokusu o flashování robotického vysavače, jsou:

1. Proces firmwaru končí chybou. Pokud používáte smartphone, pak jej s vysokou mírou pravděpodobnosti stačí restartovat. Nejčastěji se to stane, pokud byla aplikace XVacuum nainstalována doslova před 1 - 2 minutami a není přidána do automatického spouštění.
2. Pokud firmware při použití PC skončí chybou, tak je v 99% případů "viníkem" firewall obsažený ve Windows. Omezuje přístup k síti pro připojená zařízení, protože to považuje za pokus o získání neoprávněné kontroly nad operačním systémem.
3. Po instalaci nového hlasového balíčku se robotický vysavač „vrací“ zpět ke standardní sadě hlasových upozornění. K tomu dochází nejčastěji, pokud byla v MiHome povolena automatická instalace aktualizací. Pro takové případy se doporučuje používat upravené verze MiHome, kde je tato funkce zcela zakázána. Funkčnost robotického vysavače to nijak neovlivňuje, bude jej možné ovládat jako doposud (včetně jeho interaktivní mapy místnosti).

Celkově je instalace ruského jazyka na robotický vysavač Xiaomi docela jednoduchá. Můžete to udělat přímo pomocí proprietární aplikace MiHome, která také slouží k dálkovému ovládání vysavače, konfiguraci jeho režimů a zapnutí plánu úklidu.

Chcete-li nainstalovat jazykový balíček třetí strany, budete muset použít speciální aplikaci XVacuum Firmware nebo WIN-MiRobot.

Užitečné video

Jak naučit robotický vysavač Xiaomi mluvit rusky se dozvíte z videoklipu: